我們一樣。在我們內心，我們都知道，這受苦的身體只是中間的身體。我們是毛毛蟲，有一天我們的靈魂會飛離所有這種骯髒和痛苦，畫上它，我們就會彼此記起。我們是蝴蝶，我們很快就會起飛。”

——埃德蒙·威爾斯

《相對且絕時知識百科全書》第Ⅲ卷

９５、更換艦艇

突然。它們前面出現了一塊礁石。螞蟻們想把它繞過去，然而，那塊礁石卻開啟了兩隻眼睛，張開巨大的嘴。

“小心。這些石頭是活的！”１０號警惕地大聲叫喊。

這些傢伙在船舷上奔跑起來。它們像是在桅杆上的消防隊員一樣在睡蓮的葉角上滑行著。１５號已經拔開了腹部，準備發射。它們一刻也得不到緩解。

現在是活的石頭！

所有的螞蟻都在叫嚷著各種建議和駁斥。

１０３號公主在睡蓮的邊緣俯下身子，礦物是不可能游泳和張開“嘴巴”的。它仔細地看著那塊岩石，覺得它的形狀太規則了。這不是一塊岩石，而是一隻烏龜！但是，這個烏龜一點都不像它們所瞭解的那樣：它在游泳。這螞蟻們可從沒見到過。

它們不曉得，但是，實際上，這種水棲烏龜來自佛羅里達。在“手指”的高層空間裡，孩子們很是流行玩這種水棲烏龜。因為它們有一個奇怪的形狀和一個翹起的鼻子。它們很容易就成了小孩子們的寵物，被安置在塑膠做的透明荒島上。然而，當孩子們玩膩了他們的小動物玩具之後。卻不敢把它們倒進家中的垃圾箱裡。於是，他們便把它們扔到最近的湖、池塘或是小溪中。

那些烏龜輕向易舉就繁殖了。實際上，在佛羅里達，烏龜是一種鳥的食料，這種鳥有特殊形狀的喙，可以打碎它們的甲殼。當然，在引進這種有裝飾花紋的烏龜時，人們並沒有同時想到去引進它們的天敵，以至這種東方畜生在歐洲的湖和小溪裡顯得確實恐怖。它們吃光了蠕蟲、魚和當地烏龜。

現在１０３號公主和它的同伴意外碰到的正是這些駭人的怪物中的一個。平底怪物開翕著下頜向前靠近。那些龍蝨拼命划著水想逃脫它。

這是一場睡蓮船與黃眼睛怪物之間的賽跑。後者更重、更快、更