絲不可避免地蹭上一些先生們滴了油漬的外套，紛紛沾上地面的灰塵。幾個遲到的人從大門湧了進來，他們一邊抬手舉著自己的座位號揮舞在人群頭頂，一邊大聲嚷嚷：“借過——借過——”眾人紛紛屏氣吸腹努力使自己的身體扁一點，再扁一點好讓這群人從自己身邊通行。高貴的夫人們搖著扇子遮住鼻子，抱怨著這群不知禮數的粗魯傢伙。

劇目尚未開始，觀眾還在陸續入座。悶熱的空氣裡充斥著汗味、瓜果味，以及二樓包廂貴客們的香水味，這些氣味和劇院角落的灰塵混在一起，燻得人頭昏腦漲。

萊斯特無精打采地趴在包廂的欄杆上，金色的頭髮在大廳汽油燈的散光中流光溢彩。但此時他用同樣漂亮的藍眼睛卻半合著，就像他本人一樣失去了以往的光彩。他聽著包廂裡另外兩位小姐的喁喁細語，扭頭朝自己的同伴抱怨：“為什麼我們要來這種地方？”

這種嘈雜，混著各種氣味的不透風環境，對於五感超出常人的血族來說簡直就是地獄！

言白同樣臉色糟糕。他用手帕緊緊捂住鼻子，卻無濟於事。大廳裡的每一縷空氣都爭先恐後地擠過手帕分子的空隙，湧入他的鼻腔。他甚至能聞到最遠包廂裡靠在椅子中那位小姐身上噴灑的玫瑰香水味，那股甜膩的味道和她身邊先生手上的煙味混在一起，讓兩種原本還算不錯的氣味臭不可聞。

“是你自己要跟過來。”言白加重捂住鼻子的力道，覺得再這樣加重下去，他遲早會不顧禮節地把帕子塞進鼻子裡！噢，對面那位包廂的先生，你身上的古龍水就不能少撒一點嗎！

顯然，被這位姍姍來遲的先生給傷害到的不止言白一個。萊斯特發出一聲絕望的低吟，將頭重重砸在了