孤獨的漫遊者在山岩上攀緣，

湍急的山澗、洶湧的大河、狂風抽打的樹林、

這些都不能令他躊躇不前；

頭上翻滾的烏雲一直延伸到天邊、

天空中滾滾的雷霆、如急流傾注的暴雨、

沒有一點點星光的暗夜，

這些都不能令他躊躇不前；

然而最終，在遙遠的天邊有一絲微弱的光在閃動！

那是幽靈的暗示呢，還是幸運之星的啟發？

啊，那光是多麼地友善，多麼地令人著迷，

又是多麼地人振奮！

在光明的引導下，漫遊者

急速地奔走，穿過茫茫黑夜。

可那是篝火呢，還是曙光？

是慰藉的愛呢，還是死亡？

他突然覺得一陣失望襲上心來。倒不是說這詩給他以直接的不祥感受，但它至少提醒他自己的過去，有這麼一陣子，他曾經覺得自己可以成為一個詩人的。而在那些日子裡，世界充滿了光明和欣欣向榮的生機，他的頭腦中滿是美好的意像，他正渴望著以言詞來表達它們。而那是很久以前的事了，之後世界發生了變化，五彩消失了，除了濃厚的黑雲和陰影，生活成了沉悶而灰濛濛的書頁。他的歡樂的心已經給偷走了，塞在他胸膛裡的只是一部血液循還的機器。它只是一個令他可以履行他的工作——不，上帝的工作——的器官。

可這又是為什麼呢，那些看起來響應上帝召喚的人卻往往發現自己置身於了無趣味的世上？這難道是一種啟示：美麗的東西只是一種幻影，榮耀的巔峰所掩飾的只是泥土、蛆蟲，還有掩蓋在�