櫃檯後，酒吧店主抬起目光招呼他。「午安，」他說。「我能為你服務嗎？」

丹尼爾走向吧檯，叫了本地苦啤酒和油炸馬鈴薯片。他早餐吃的不夠，現在肚子已經餓了起來。付過錢，坐在一張擱腳凳上，用纏了繃帶的手拿過酒杯。

酒吧店主對他努努下巴。「怎麼，我們打仗啦？」

「只是割傷，不礙事的。」丹尼爾淺呷一口酒，開口問：「你是這裡的老闆嗎？」

「我是。難不成你要抱怨啤酒很難喝？」

丹尼爾放下酒杯，笑了。「不是的。老實說，我在這裡訂了一間房住一個禮拜，可是當我在星期日抵達的時候，你已經打烊了。不過當時確實是太晚了。」他補上後面這一句，不想被誤認為在找碴。

店主看著他。「喔，我還在想你發生什麼事了呢。你迷路了嗎？有很多人一到這裡就找不著路。」

「是啊，的確很不好找，尤其是在晚上。」丹尼爾承認。「我原本想打電話通知你我會遲到，可是我以為你應該還不會打烊。」

「星期日的最後點餐時間是九點整。」店主說。「我想你應該是開回A1幹道另外找地方住了吧？」

「才九點啊？」丹尼爾驚呼。

店主平靜地看了他一眼。「這是有原因的。」

「好吧，無論如何，我後來住在了城堡裡。克斯特比爵爺，就是費茲伊黎先生，他說他會……」

丹尼爾突然嚥住不說了，看見店老闆用奇怪的眼神盯著他。

「城堡？過去這兩個晚上你都是住在那棟城堡裡？」

「是啊。」

店老闆的目光望向他包了繃帶的手。「你剛剛說只是割傷。」他咕噥了一句，彷佛在對自己說話，然後抬起眼來，此刻他好像完全變了個人，很快地接下去說：「我很抱歉本店的營業時間造成您的不便，先生。這兩個晚上的錢你就不用付了，為了表示歉意，我會從你每晚的住宿費裡減掉十磅。你的行李都在車上嗎？我可以幫你取來，但請讓我先帶你去房間……」

丹尼爾都被搞糊塗了。「不，你不明白。」他說。「我要住在城堡裡。亞當，費茲伊黎先生，邀請我住下來。」

「你不能住那兒。」

「為什麼不行？」

「請往這邊走。」店老闆從吧檯後方走了出來，手指著一扇門。他看起來好像在思考該怎麼回答這個問題。「為什麼不行？因為你在這裡訂了房，這就是原因。」

這簡直就是他聽過最荒誕的理由了。「聽我說。」丹尼爾急了。「我不是個不講理的人……」

「而我也不是愛管閒事的人。」店老闆轉身面向他，臉上的表情很嚴肅。「相信我，先生。你最好還是在這裡過夜吧。」

丹尼爾看著他，懷疑這是否是個惡作劇。「你什麼意思？」

「關於克斯特比爵爺有些傳言，我就不明說了。」

聽店老闆那不敢苟同的語氣，丹尼爾以為他說的應該是亞當的性傾向，他覺得受到汙辱彷佛被輕視的是他自己，於是板著語氣說道：「我不在乎那個。」

「你別這麼嘴硬。」店老闆一下子脫口而出，接著猶豫了一會兒才把話往下說：「那城堡裡有鬼。」

「我也不信鬼。」丹尼爾不理會星期日晚上在馬路上看見的那個人影，還有在禮拜堂裡聽見的鐘聲。畢竟，這些都不是真正的鬼。只不過是一些他無法以科學來解釋的事件罷了。

店老闆開啟門，露出裡頭的樓梯。「請跟我來看看房間。它有很漂亮的海景。還可以收看天空電視臺等等，一應俱全。」

丹尼爾還是不動。

「趕快離開城堡。」店老闆懇求著。「住這兒吧。」

「不行。我已經接受邀請了。再說，我正在研究城堡裡的禮拜堂，即使我住在這兒，每天還是得去城堡。」

店老闆一臉震驚。「他開啟禮拜堂了？」

「是啊。」丹尼爾越來越沒耐性了。「這有什麼問題嗎？」

「那會招來不幸的。」

丹尼爾驚訝地哧笑出聲。對神鬼迷信是一件事，可是要說上帝的房子會招來不幸可就太過分了。此時他想起希爾達對於酒吧裡的傳言的評論。「那只是一間禮拜堂罷了！」

「沒錯。」店老闆輕聲地說。「但那是邪惡的禮拜堂。」

*　*　*

《貴族之血》040　（吸血鬼，H　慎入）

丹尼爾在大部分的用餐時間都很安靜