你看著

我，氣呼呼的，真好玩兒！像互相要吞掉彼此的。”鴻漸笑道：“糟糕！

醜態全落在你眼裡了。我並不想吞他，李梅亭這種東西，吞下去要害

肚子的——並且我氣呼呼了沒有？好像我沒有呀。”孫小姐道：“李先生是嘴

裡的熱氣，你是鼻子裡的冷氣。”辛楣在孫小姐背後鴻漸翻白眼兒伸舌頭。

向吉安去的路上，他們都恨汽車又笨又慢，把他們躍躍欲前的心也拖

累了不能自由，同時又怕到了吉安一場空，願意這車走下去，走下去，永遠

在開動，永遠不到達，替希望留著一線生機。住定旅館以後，一算只剩十來

塊錢，笑說：“不要緊，一會兒就富了。”向旅館賬房打聽，知道銀行怕空襲，

下午四點鐘後才開門，這時候正辦公。五個人上銀行，一路留心有沒有好館

子，因為好久沒痛快吃了。銀行裡辦事人說，錢來了好幾天了，給他們一張

表格去填。辛楣向辦事討過一支毛筆來填寫，李顧兩位左右夾著他，怕他不

會寫字似的。這支筆寫禿了頭，需要蘸的是生髮油，不是墨水，辛楣一寫一

堆墨，李顧看得滿心不以為然。那辦事人說：“這筆不好寫，你帶回去填得

了。反正你得找鋪保蓋圖章——可是，我告訴你，旅館不能當鋪保的。”這

把五人嚇壞了，跟辦事員講了許多好話，說人地生疏，鋪保無從找起，可否

通融一下。辦事員表示同情和惋惜，可是公事公辦，得照章程做，勸他們先

去找。大家出了銀行，大罵這章程不通，罵完了，又互相安慰說：“無論如

何，錢是來了。”明天早上，辛楣和李梅亭吃幾顆疲乏的花生米，灌半壺冷

淡的茶，同出門找本地教育機關去了。下午兩點多鐘，兩人回來，頭垂頭氣

喪，精疲力盡，說中小學校全疏散下鄉，什麼人都沒找到，“吃了飯再說罷，

你們也餓暈了。”幾口飯吃下肚，五人精神頓振，忽想起那銀行辦事員倒很

客氣，聽他口氣，好像真找不到鋪保，錢也許就給了，晚上去跟他軟商量罷。

………　Page　74………

到五點鐘，孫小姐留在旅館，四人又到銀行。昨天那辦事員早忘記他們是誰

了，問明白之後，依然要鋪保，教他們到教局去想辦法，他聽說教育局沒有

搬走。大家回旅館後，省錢，不吃東西就睡了。

鴻漸餓得睡不熟，身子像沒放檔案的公事皮包，幾乎腹背相貼，才領

略出法國人所謂　“長得像沒有面包吃的日子”還不夠親切；長得像沒有面包

吃的日子，長得像失眠的夜，都比不上因沒有面包吃而失的夜那樣漫漫難度。

東方未明，辛楣也醒，咂嘴舐舌道：“氣死我了，夢裡都沒有東西吃，別說

桓的時候了。”他做夢在　“都會飯店”吃中飯，點了漢堡牛排和檸檬甜點，

老等不來，就餓醒了。鴻漸道：“請你不要說了，說得我更餓了。你這小氣

傢伙，夢裡吃東西有我沒有？”辛楣笑道：“我來不及通知你，反正我沒有

吃到！現在把李梅亭烤熟了給你吃，你也不會嫌了罷。”鴻漸道：“李梅亭沒

有肉呀，我看你又白又胖，烤得火工到了，蘸甜麵醬、椒鹽——”辛楣笑裡

帶呻吟：“餓的時不能笑，一笑肚子愈掣痛。好傢伙！這餓像有牙齒似的從

裡面咬出來，啊呀呀——”鴻漸道：“愈躺愈受罪，我起來了。

上街達一下，活動活動，可以忘掉餓。早晨街上清靜，出去呼吸點新

鮮空氣。”辛楣道：“要不得！新鮮空氣是開胃健脾的，你真是自討苦吃。我

省了氣力還要上教育局呢。我勸你——”說著又笑得嚷痛——　“你別上毛，

熬住了，留點東西維持肚子。”鴻漸出門前，辛楣問他要一大杯水了充實肚

子，仰天躺在床上，動也不動，一轉側身體裡就有波濤洶湧的聲音。鴻漸拿

了些公賬裡的作錢，準備買帶殼花生回來代替早餐，辛楣警告他不許打偏手

偷吃。街上的市面，彷彿縮在被裡的人面，還沒露出來，賣花生的雜貨鋪也

關著門。鴻漸走前幾步，聞到一陣烤山薯的香味，鼻