統的通電,傳播到全國重要城市還是靠著電報機跟中國之聲如今已經遍佈全國的新聞網路。李大總統的通電,在11月26日晚上,就已經透過中國之聲發往了各地的印刷廠,這一則通電在第二天見報之後,立刻成為南北各省最關注的新聞。
“……古有賢者雲,時如白駒過隙。今已十一月尾,又一年將去。回首看去,總有些感慨在心。民國三年之時局可謂風雲鉅變,歐洲文明之諸國為戰所陷,似有昭示歐洲之黎明將遠去。值此風雲鉅變之時,我新生之民國本應當小心經營,內則勤修政務、發展經濟、解民之憂、福我國民,對外則以禮相待、以誠相知,國防之兵恪守職責,以衛國防。
然,變局一起必有禍事降臨。在此世界板蕩之時,我國亦因膠州灣及青島一地引來禍端。膠州者何在?青島者何方?
好叫我國之民知曉,蓋因前朝滿清無能,割我國土與德人之手。民國成立之後,我國國勢充實,國威漸壯。德之友人慾交好與我國,主動提及迴歸之事項。此本彰顯國威,福我百姓之舉,李某慨當答應,方有中德聯合之宣告。我中華骨肉分離約十數年之青島,眼看將回祖國懷抱中矣!訊息傳出,凡我國民,無不感奮而慷慨流涕謂此為我民國收回前清失去權益之張本,我民國經此日後,國勢定將駐日漸長,累二十年未嘗不能重回世界強國之林。
然國事多艱,東鄰日本國。悍然不顧青島已為我國國土之事實。張協約國之虎皮,調五萬陸軍,軍艦無數。耀武於膠東外海,揚威於我國門之外!隨即嶗山登陸,青島要塞南北,盡在日軍侵略之兵糟蹋之下,兵火交接生靈塗炭!我民國遭此劫難,公理何存,正義何存?日本國內之對我決訣華夏之狼子野心由此固為天下所知!我國防軍上下數十萬帶甲之勇士,在我國土遭此奇辱上下無不流涕,誓已殺敵至果,盡復國仇為己任。遂經累月之戰,國防之軍不畏犧牲、不懼艱險,忍辱負重、步步為營,終究佈局得當,引得驕橫之侵略軍入我囊中,為我所困。然後苦心於和平求其投降,日之虎狼引以為恥,反笑我中華愛好和平之兵圍懦弱之軍,拒絕投降。
於是為保國土之完整,維護主權之不失。十萬國防勇士怒而舉槍,與敵廝殺交戰數日,硝煙漫天、血色千里。日軍五萬侵略之兵,土崩瓦解於青島城下為我國防勇士重創。威哉,我國防軍。痛哉,我日本友鄰。
我民國雖獲取不時之大勝,但漢常思及我中華乃禮儀和善之邦,遍觀古今數千年,少有對外主動興兵之舉。因此,雖有大勝不曾得意忘形,主動請求歐美之友人,代為我民國同日本和善後事。
此乃為國際責任計,強自束手唯已大軍監視,期盼重開和談。實思日本政府能痛悟前非,摒棄其野蠻之思想,早歸文明之國度,各自致力於國內民生大計!四國有人忙於奔走調停其中,望兩國協和,為世界去一亂源,為東亞開一新天。友人此心,民國上下齊齊感謝,舉國上下,皆謂和平可得,而公理勝利矣。
圍繞青島所起之紛爭,日人強詞奪理實則毫無道理。青島本是我國之土,只因前朝無能,暫時割讓德人。今我民國政治清明、百姓和睦、商業興旺,乃有開大興之世徵召。青島迴歸,本是民國相知於德,外人焉有插手之理。國際友人,亦早有定論。至此道義為我獨有,軍事亦大佔上風之際,我國防軍束手觀兵,期待和平解決耿耿此心可昭日月。然過去半月曾有變局,日人海船炮轟我之疆土,滅我城市、毀我船廠,知我百姓損失千萬。中華舉國為此怒急!
見日人未有自檢之舉,本欲起兵百萬與日死戰,衛我中華之尊嚴。然今日觀日本政府似有愧作之心,大隈內閣亦往中國派遣外使,似在國際友人之幫助下,有了和談之誠意。無論孰是孰非,又或者日本狡詐之舉。但凡有一和平之可能,我民國決不放棄。
李某及政府諸位同僚。不欲見此世界激盪之際,再陷遠東淪落修羅之局。故願在此最後正告日本國內諸君,貴國若有和談之誠意,我民國亦然。貴國若無和談之心,只為從中迷惑,再起禍兵犯我神州,則我中華之國民必永世萬代當與日本不死不休。
和平難求,戰端易開。生靈塗炭,本非我願!還望日本,其速醒乎!”
27日一早,大總統的這則通電見報之後,迅速成為全國關注之焦點,甚至泰晤士報,也在匆忙趕版之時原文引用,後面的英文翻譯還是隨後補上的。無論民國國內,還是國際社會關注中日衝突的諸位,都從這份民國臨時大總統的通電之中讀出了許多東西。
百姓讀到了政府強硬之態度以及國防實力之激增,再對比幾