什麼事都能辦到。〃 帕格抬頭看了看那隻舊鐘。鐘面已經模糊不清了，不過指標差不多已指到正午。〃我想我最好不要讓將軍等得太久。〃 〃當然啦，先生。〃飛行員瞧著衛兵，又加了一句。〃不管怎樣，我老忘不了這個傻小子，他叫我不舒服。〃 在維克多·亨利把電話筒從掛鉤上拿下來的時候，鐘敲了十二下。他又放了回去。 〃告訴帕姆我就會看見她的。〃伽拉德用堅定的口氣說，暗示他有逃跑的打算。 〃小心些。〃 〃相信我好了。你知道我要為誰活著。到時候我們要找你當儐相，只要你在千英里之內。〃 〃我要是在千英里之內，就準來。〃 帕格坐車穿過里爾時，就像他上次坐在餐車裡一樣，再次注意到德國的統治已經穩定下來。細雨濛濛，在這個大工業城市的灰色街道和林蔭道上，法國人在法國警察的指揮下，駕駛著帶有法國牌照的法國小汽車，在法國店鋪和廣告牌中間忙碌。只是這兒那兒有一張用德文粗黑體字寫的公告、一個在街上或是在大樓入口上面的告示……常常寫〃禁止入內〃這幾個字……以及德國兵坐在軍用卡車上巡邏的刺眼景象，使人想起希特勒是里爾的主人。毫無疑問，這個城市已經遭到掠奪，只是方式比較文雅，比較有條理。帕格聽說過所採用的手法：德國人購買大部分東西都用不值一文的佔領區貨幣支付，那些明目張膽的掠奪者徵用了物資，只給一張毫無用處的收據，可是使用這些手法的過程卻一點也看不出來。里爾街上熙來攘往的行人看上去有點消沉，不過維克多·亨利見過的法國人沒有一個看上去不是消沉的。這兒跟在火車上一樣，新秩序看來要維持一千年。 那位會拉大提琴的將軍戴一頂高高的德國空軍軍帽，穿一雙閃亮的黑皮靴，披一件拖到腳邊的筆挺的藍灰色軍用雨衣，看起來比從前更高更瘦更兇狠了。中尉見了他謙卑地鞠躬並立正敬禮，司令部裡每個人都對他畢恭畢敬，充分說明雅果是這裡的最高階軍官。他提出兩個地方供維克多·亨利選擇：是在附近德國空軍徵用的一所〃相當舒適〃的別墅中用一頓像樣的午餐呢？還是就在這兒機場上隨便吃一點。帕格說出自己的選擇後，他點頭表示贊成。他脫下雨衣，看也不看就讓它從肩上掉下來，中尉立刻上前接住。 將軍和他的客人到裡邊辦公室裡，在一張鋪著檯布的桌旁就座，吃著湯、鱘魚、小牛肉、乳酪和水果。這些東西都裝在金邊瓷盤裡，由一些腳步很輕、春風滿面的法國侍者遞送。雅果將軍挑著菜吃，不大喝酒。維克多·亨利見他面色蒼白枯黃，看出這是心臟病的徵象，但沒沒什麼。他餓了，只是埋頭吃東西，將軍則邊抽菸邊談話，說的是一種發音有點不清的準確德語，他的中尉講話時顯然一直在模仿他。他經常停下來，捂住嘴小心地咳嗽。 雅果說，美國海軍是世界上惟一在專業方面可以同德國陸軍相比的軍事機器。三十年代中他作為一個觀察家曾去參觀過，並把俯衝轟炸的觀念告訴了戈林。因而德國空軍發展了斯杜加式小型俯衝戰鬥轟炸機。〃不管您贊成不贊成，〃他帶著疲乏的笑容說，〃我們閃擊戰的成功，在相當大的程度上是應當歸功於你們海軍。〃 〃嗯，也許我們在戰後會接受這句恭維話，將軍。〃 雅果聽了帕格這句含譏帶諷的話，不高興地點了點頭，接下去說：美國陸軍是無法比的，像所有現代的軍隊一樣，它的理論和實踐都是從德國總參謀部的概念中發展推演出來的。可是他注意到美國陸軍比較外行，他們在機動動作中缺乏氣魄，數量也太可憐。他說，美國實質上是一個聯結兩個世界大洋的海上強國。武裝部隊的狀況反映了這一地理事實。 從這裡他開始談到斯賓格勒，他說此人跟許許多多德國人一樣，不能理解美國。這就是《西方的衰亡》一書中的錯誤。美國又成了白人基督徒的歐洲，在一個富饒的未開墾的大陸上得到重新發展的機會。美國同一個現代化的、秩序井然的歐洲結成聯盟，就能夠帶來西方巨大的新生，帶來新的黃金時代。至少這是帕格從將軍不切實際的高談闊論中理會到的一點，同他在阿本德魯週末晚上聽到的談論，如出一轍。

《戰爭風雲》第三十五章（8）

喝咖啡時……咖啡的味道很可怕，就像燒焦了的胡桃殼味道……雅果說：〃您肯賞光去看一下飛機場麼？天氣不怎麼好。〃 〃如果您的哪一位副官能抽出時間的話，我是非常願去的。〃 他那疲乏的笑容又出現了。〃我在這次戰役中的工作很久以前就結束了。剩下的是野戰指揮官的事了。我可以陪您走一趟。〃 他們乘一輛窄小的汽車在機場上兜了一圈，車裡滿是德國汽油的硫磺氣味。太陽在低沉的天空從碧藍雲隙中照射出來，在黯淡