。如果命令我去指揮'企業號'航空母艦，比如說，而不是去指揮'加利福尼亞號'戰列艦……這是可能的，要是我學過飛行……那麼我目前就會是一名指揮官，而不是一個醉醺醺的酒鬼了。謝謝你，華倫。在一切方面謝謝你，但願上帝保佑你。我羅羅嗦嗦說了這麼多話，很抱歉。明天，我想聽聽你和那些零式飛機打的一切交道。現在要是我還能走得了路的話，我想，我要去睡覺了。〃 直到中午，他才起床。傑妮絲在後面草地的毯子上跟孩子逗著玩，這時她公公穿一件白綢和服，手裡拿著一個馬尼拉信袋，打著哈欠，出現在帶遮陽的走廊上。 〃嗨，爸，〃她喊。〃弄點早飯吃，怎麼樣？〃 他在一張柳條椅裡坐下。〃你是說中飯吧。不用了，謝謝。旅行弄得我暈頭轉向，到現在還不能按時間辦事。你們的女僕正給我煮咖啡，我要看看我的信件，然後上總司令部去一趟。〃 幾分鐘以後，傑妮絲聽見噹的一響。維克多·亨利坐得筆直，瞪著膝頭上的一封信。他的手仍舊擱在那隻被他重重地放下的杯子上。 〃怎麼啦，爸？〃