養大的。”

“珂賽特，你的爸爸媽媽呢？”

“我不知道爸爸是誰。那時候，媽媽在這邊上班，就是這家店，他們都記得我媽。”小女孩指了指隔壁的足浴店，“後來啊，她去了一個叫東莞的地方，再也沒回來看過我。”

珂賽特有雙特別的眼睛，與這年齡和小臉蛋極不相稱的，像在牆壁上畫出來的大大的眼睛，深夜裡幽幽的烏黑目光，足以嚇走所有孤魂野鬼。我懂了。

小女孩的老家在深山裡頭。從縣城坐中巴車上盤山公路要一個鐘頭，下車後再走二十里，之後爬過兩道懸崖一座吊橋，直到白雲繚繞的山巔，才到家。那裡有座鄉村小學，只有一個民辦教師。她很喜歡讀書，尤其喜歡語文課，二年級就可以給外公念《人民日報》了，雖說都是遲到一年的舊聞。三年級下學期，老師還沒被抓起來，總喜歡摸她的小辮子。在破洞漏風的校舍裡，教室最後一排，朽爛的木頭課桌十多年沒人坐過，斷裂的桌腳下墊著幾本破書。她好奇地把書搬出來，吹去封面上的木屑和塵土，露出灰色窗格般的封面——《悲慘世界》。這些書是很多年前，有人捐獻給希望工程的。她偷偷把這五本書帶回家，小心翼翼地開啟，所有紙張都佈滿汙漬，每個字裡都擠進灰塵，一股牲口糞便與小孩尿褲子的氣味撲面而來。

在一八一五年，迪涅的主教是查理·弗朗索瓦·卞福汝·米里哀先生。他是個七十五歲左右的老人，從一八○六年起，他已就任迪涅區主教的職位……

平生第一次讀小說，教科書以外的第一本書。在炊煙與白雲交織的山巔，苞谷堆積的瓦房屋簷下，她不知道世界上竟然還有這樣的人和事、這樣的芳汀、這樣的珂賽特、這樣的馬呂斯、這樣的冉阿讓。

雖然，她認得一兩千個漢字，但不知道法國在什麼地方，只曉得非常遙遠，也不明白什麼是天主教，只記得縣城裡有座高聳的教堂。除了在電視上，她從未見過外國人，�