90年代末與上司林競業的一段情，兩人出雙入對，引發婚姻危機。然而2001年的某一天林卻突然在翁的住所墜樓身亡。據說是因為武林高手劉家良突然來到，拍門入內質問妻子，“老老實實講清楚，男歡女愛沒所謂”，此時林競業跌下。翁靜晶的說法是林想拾回窗臺的一包煙而失足墜樓，港媒引述驗屍官對此事的描述亦意味深長：林競業*出現嚴重淤傷……但未曾受到攻擊。”

一樁疑似匯聚了美女偷情捉姦死亡的情傷案，喧鬧多時，但奇女子仍然得以全身而退。此後翁靜晶命硬地名聲大振，在《喝彩》裡的三位男主角，鍾保羅、陳百強、張國榮都已死去，而她依然活著，一個男人為她而死去，她也沒事。一個捉鬼的風水師有一次拿了一根電棍測試，這根感應電棍居然圍著她轉了又轉，江湖便傳言，這樣命硬的女人，大約也只有劉師傅這樣的人才載得動她。她後來又做電臺DJ，成為熱門專欄作家。2004年，翁靜晶推出《危險人物》，最引人注目的是“賊王”葉繼歡居然親自執筆為該書寫序。就連座談會現場，也比任何作家都氣派，小小的會場擺了八個巨大的花籃，人未到，卻已盡顯女王氣勢。

當我期待見到女王時，卻不料見到一位知性美女。

翁走進來的時候，嚇了我一跳，穿合身黑西裝，內襯粉紅荷葉衫，中分短髮，臉白如玉，笑起來嘴角還有兩個可愛的小酒窩，講起話來清晰有趣，語調溫柔，時不時還有些羞澀的表情，陪伴在她身邊的兩位男士眼珠都不錯地注視著她。她仍然一副事無不可對人言的坦率：“當年我和張國榮拍片受武師的欺負，自從我找了劉家良做男朋友，就沒有人敢欺負我們啦……你知道，一個四十多歲的男人