淡淡的笑意掠過狄安娜的嘴角，使她的嘴角有了月光照在無感覺的東西上的那種生命的反光。

“我比任何時候都滿意，夫人，”雷米回答，“懲罰壞人，這就是行使天主賦予的神聖特權。”

“聽，雷米，聽！”

狄安娜側耳聽了聽。

“您聽見什麼聲音嗎？”

“我覺得好像是街上有馬蹄聲，雷米，我們的馬到了。”

“很可能，夫人，因為離它們應該到的時候相差不多了。不過，現在，我要打發它們回去。”

“為什麼？”

“它們不是再也用不著了嗎？”

“我們不去梅里多爾，雷米，我們去弗朗德勒，把馬留下。”

“啊！我懂了。”

現在輪到這個僕人的眼睛露出高興的光芒了，這高興的光芒只可能跟狄安娜的微笑相比。

“可是，格朗尚，”他繼續說，“我們把他怎麼辦？”

“格朗尚需要休息，我已經對您說過。他留在巴黎，變賣這所房子，我們再用不著它了。不過您要把自由還給這些可憐的無辜的動物，我們因為需要，讓它們受了不少痛苦。您說過，天主會拯救它們。”

“不過，所有這些爐灶、曲頸顫、蒸餾器怎麼辦？”

“既然我們買這所房子的時候它們就在這兒，我們走了以後，別人看見它們在這兒，又有什麼關係？”

“可是這些粉末、酸、精呢？”

“燒掉！雷米，燒掉！”

‘那您離遠點。”

“我？”

“是的，至少戴上這具玻璃面罩。

雷米遞給狄安娜一具面罩，她罩在臉上。接著他用一大團羊毛捂住自己的嘴和鼻子，拉動風箱的牽繩，把炭火燒旺。等火燒旺以後，他把各種粉末倒上去，爆出一陣陣劈里啪啦的歡快的響聲，有的噴出綠色的火苗，有的冒出像硫磺一樣的青灰色火星。那些精倒上去，非但沒有把火澆滅，反而像一條條火蛇似的升到煙囪裡去，同時還發出像遠處打雷的隆隆聲。最後，全都燒光了。

“您說得對，夫人，”雷米說，“現在如果有人發現這個地下室的秘密，這個人就會想到一個鍊金術士在這裡住過。今天，人們還燒死巫師，可是對鍊金術士是很尊敬的。”

“況且，”狄安娜說，“如果燒死我們，雷米，我覺得，那也是公正的。我們不也是使用毒藥的殺人犯嗎？但願我走上柴堆的那一天，我已經完成了我的任務，比起別的死法來，我並不更討厭這種死法。古代的殉教者大多是這樣死的。”

雷米點頭表示同意，然後從女主人手裡把小瓶子接過去，小心翼翼地包起來。這時有人敲臨街的大門。

“您的人來了，夫人，您沒有估計錯。快，您先上去，答應一下，我來把活門關好。”

狄安娜照著他說的做了，在這兩個人體裡存在著同一個念頭，因此很難說是誰支配誰。

雷米跟著她上去，然後按了一下彈簧，地下室又關上了。狄安娜發現格朗尚在門口，他給吵醒了，來開門。老頭兒等他知道女主人即將動身以後，這一驚可真是非同小可。女主人把動身的事告訴他，不過沒有說她去哪裡。

“格朗尚，我的朋友，”她對他說，“雷米和我，我們要去朝聖，這是好久以前許下的願。您對任何人也別提起這次出門的事，對誰也別洩露我的名字。”

“啊！我發誓照辦，夫人，”老僕人說。“但是，總還能再看到您吧？”

“當然能，格朗尚，當然能。如果在這個世界上不能見面，難道在另一個世界還不能再見嗎？不過，順便提一下，格朗尚，這所房子對我們沒有用了。”

狄安娜從大櫥裡取出一疊字據。

“這是證明產權的證書。您可以把這所房子出租或者賣掉，從現在起一個月內，如果找不到房客，又找不到買主，您可以扔下它不管，回梅里多爾。”

“如果找到買主，夫人，我該賣多少錢？”

“隨您的便。”

“由我帶回梅里多爾？”

“您自己留著吧，我的老格朗尚。”

“什麼！夫人，這麼一大筆錢？”

“當然。您盡心竭力伺候我們，難道我不該這樣報答您，格朗尚？而且，除了我欠您的債以外，我不是還應該償還我父親欠您的債嗎？”

“可是，夫人，沒有契約，沒有委託書，我什麼也不能做。“他說得對，”雷米說。