周明玉無可奈何的用中文將格蘭維爾的話重複了一遍。她有種不妙的感覺：青靈集團這位年輕的董事長很難話，而且屬於那種極端死硬的華夏民族主義分子。

果然，謝浩然的回答證實了她的猜測：“那就不用談了。反正我對此也沒什麼興趣。青靈集團的優惠活動不會停止，你們愛怎麼樣就怎麼樣。”

周明玉在集團公司的具體問題處理上必須請示格蘭維爾。她將這番話複述了一遍，格蘭維爾與安德森兩人不約而同驟然變色。

“你不能這樣做。”格蘭維爾已經顧不上什麼客套和禮節，他快步走到辦公桌山，從旁邊拉過一把椅子坐下，怒視著謝浩然，聲音很大：“這樣下去我們都不會得到好處。你的公司不可能永遠對客人進行優惠，這樣的折扣幅度你根本賺不到錢。這……這簡直就是最愚蠢的行為。”

他的情緒很激動，言辭當中有些字句充滿了怒意。周明玉不可能把格蘭維爾的原話直接翻譯。她改變了一部分內容，使這些話聽起來更加柔和，不那麼生硬。

看著格蘭維爾那張佈滿皺紋，氣沖沖的臉，謝浩然笑著發出譏諷：“要愚蠢，你才是真正的傻瓜。”

周明玉愣住了。她難以置信地看著謝浩然，有些不知所措，試探著問：“謝先生，您……懂法語？”

謝浩然看了她一眼：“這有什麼好奇怪的。要是連一個洋鬼子的話都聽不懂，我怎麼可能坐在這裡，跟你們這些事情？”

周明玉眼眸深處閃過一絲本能的怒意：“既然謝先生你懂法語，為什麼拒絕用法語交流？你對我們家樂福集團沒有絲毫尊重，你這樣做是不對的。”

謝浩然注視著她，冷冷地：“你搞清楚，這裡是華夏。在我的國家，就得我們的語言。”

周明玉氣得渾身發抖：“你根本沒有談判的誠意。”

“能讓你們走進這間辦公室就是我的誠意。”謝浩然寸步不讓：“要是我想直接搞跨你們家樂福，你們連走進這個房間，跟我話的機會都沒櫻”

周明玉從鼻孔裡發出冷哼，擺出專屬於她的冷傲：“恕我直言，謝先生你太自大了。不管怎麼，家樂福公司也是全世界五百強的大型企業。你的青靈集團無論資產與規模都不可能與我們相提並論。我勸你最好……”

謝浩然毫不客氣打斷了她的話：“那你趁早給我滾出去。現在就滾，永遠不要回來。”

周明玉被氣得臉色鐵青：“你……你怎麼能這樣話？實在太無禮了！”

謝浩然對此毫不在意，放聲冷笑：“要無禮，那也是你們在先。要不是你們找上市裡那幫臭不要臉的“管事先生”，我至少會給你們送上一杯茶水。”

安德森與格蘭維爾在旁邊不明就裡。但他們都能看到謝浩然臉上的囂張神情，以及周明玉憤怒到極點的臉色。

不用問，從這個年輕人嘴裡出的話，絕對不會好聽，也不會是自己想要的結果。

格蘭維爾上前一步。他眉弓很高，深陷的眼窩使整個人看上去極具威懾力。注視著坐在椅子上神情冷漠的謝浩然，格蘭維爾用法語認真地：“謝先生，我們之間有些誤會。對於我們公司之前決策失誤給你造成的損失，我們願意為此做出補償。”

周明玉站在那裡沒有動。她知道謝浩然能聽懂法語，拒絕翻譯。

謝浩然並不打算就這樣放過她。看了一眼格蘭維爾，目光轉移到周明玉身上，冷冷地問：“他什麼？為什麼不翻譯？”

血一樣的顏色沿著脖頸衝上周明玉的臉，擦抹著昂貴護膚品的兩邊面頰看起來就像火在燃燒。一種深深的屈辱感貫穿全身，她張了張嘴，最終還是沒能出一個字。

能夠做到這個位置，周明玉費了很大力氣，付出了多年的努力與艱辛。不誇張地，在中國市場，她的位置僅次於格蘭維爾之下。精通英文和法文是她的驕傲，對於祖先所在的國度語言她恰恰不是很瞭解。學習中文的難度不是一般的大，雖然有著來自其他家庭成員的幫助，周明玉還是磕磕碰碰學習了近三年時間，這才達到用自如的程度。

不是隨便什麼人話都可以要求周明玉翻譯。大多數人都沒有這個資格。能夠進入世界五百強之一的家樂福任職，並且做到華夏地區高階主管的位置，本身就是對周明玉能力的認同。

她一直認為自己是人類群體中真正的精英。

即便是到總公司開會，執行長也無權對她提出這類要求。眼前的謝浩然只是一個孩子，在周明玉看來，他屬於家中頗有資產的“富二代”。怒火就這樣隨著