。ladygaga領了拉丁類最受歡迎女歌手獎之後，輪到少女時代們上臺表演了。

主持人也很給面子，足足介紹了少女時代兩分鐘。並拉著韓名勁一起做臨時嘉賓現場調侃起來。期間正巧問道少女時代mv大受歡迎卻拒絕任何宣傳邀請這個話題，韓名勁心裡一笑，正等著你們問呢。

“其實原因很簡單。當初在mv沒受關注的時候，我們找到了許多家節目製作組，希望能上節目宣傳新歌。但是卻被許多節目婉拒了，這讓我們很傷心。所以當mv受到關注並且點選量節節高升的時候，他們再次發出邀請時我們就拒絕了。”

要說歐美和亞洲的文化差異確實很巨大。如果放在韓國和中國等地，韓名勁在現場直播的時候這麼說，一定會掀起軒然大波。

但是這裡是以開放和個性著稱的美國，韓名勁的話只是引起了場下歌迷和觀眾的莞爾一笑。

主持人聳聳肩：“那我們全美音樂獎應該感到榮幸了，因為這是girlsgeneration第一次登陸的舞臺。”

韓名勁玩味一笑：“其實事情並不是您想象的那樣，今天我帶著她們來參加這個節目是要和美利堅合眾國告別的。”

聽到韓名勁的回答，場下頓時一陣喧譁。主持人驚愕地看著韓名勁：“what？請原諒我剛剛沒聽清，您的意思是……”

韓名勁笑著道：“其實你聽清了，只是不敢相信。一開始給她們寫的歌並不是這首，但是因為屢屢遭到美國娛樂圈的拒絕，所以才讓她們來詮釋現在的這首歌。我創作的風格向來是將心裡想說的話唱出來。girlsgeneration成功的邁出了通往美國這個世界娛樂中心的第一步。但是為什麼我們會拒絕宣傳，卻在邁出第一步的時候告別……如果大家真的感興趣的話，那麼請別把它當做一首普通的歌，而是再仔細聽一次歌詞。因為從這首歌裡你們可以找到想要的答案……同時也是我和girlsgeneration想對那些一開始拒絕我們後來又邀請我們的節目組想說的話。”

沒等主持人醒過神來。換裝的少女時代已經走上舞臺。讓少女時代做為現場表演嘉賓，這不需要韓名勁的面子。因此她們是被正式邀請的。也就是說她們第一首登陸美國的作品還是被認可的。只是他的這段“即興發揮”的話，導播卻是絕對沒有想到。

但是這成功的將喜歡奇蹟和意外的美國人的好奇心勾了起來。他們都認真地看著場上的girls，並豎耳傾聽著她們這首歌。

少女時代這次是jessica主打領唱兼領舞。yuri、林允兒和tiffany站在旁邊。其他的眾女站在稍後的一些位置。隨著音樂響起，jessica的rap也隨之唱了出來：

uhhuh；thismyshit

嘿！嘿！聽我說

allthegirlsstomp誘rfeetlikethis

好女孩們都過來

afewtimesi‘vebeenaroundthattrack

轟轟烈烈地愛過幾回

soit‘snotjustgoin‘tohappenlikethat

現在我才真的瞭解

becauseiain‘tnohollabackgirl

好馬不吃回頭草

iain‘tnohollabackgirl

好馬絕不吃回頭草

oooh；thismyshit；thismyshit

嘿！嘿！聽我說

iheardthat誘weretalkingshit

我了你有多惡劣

and誘didn‘tthinkthatiwouldhearit

別想瞞過我的眼線

peoplehear誘talkinglikethat；gettingevery波dy

firedup

你的流言讓人一肚子大。便

soi‘mreadytoattack；gonnaleadthepack

別想再狡辯這次要讓你吃鱉

gonnageta偷chdown；gonnatake誘out

一個觸殺送你出局

that‘sright；put誘rpom－pomsdown；getting

ever