,若以親免,何令三軍?”吳王曰:“其父孫河,本姓俞,先兄甚愛之,賜姓孫,列為宗室,今若殺之,恐有負先兄之義。”徐盛曰:“既如此,且寄下死罪。”權令孫韶拜謝。韶不肯,且怒目徐盛曰:“即是死,亦不服你!”徐盛勃然變色。吳王喝退孫韶,乃謂徐盛曰:“倘無此子,何損於軍?今後勿再用之。”言罷自回。是夜人報:“孫韶引本部三千兵馬,過江而去。”徐盛忙召丁奉,命其領三千精兵,渡江接應。
曹丕乘龍舟順水而下,氣勢排山,直至廣陵,前部先鋒曹真,已兵抵大江北岸。曹丕問曰:“南岸有多少兵馬?”曹真曰:“隔江遠望,不見一卒,亦無船帆旗寨。”曹丕曰:“必有詭計,朕親往觀之。”遂放龍舟入大江,泊於水面,船上龍鳳日月旗,五方五色旌,迎風飄展,鮮豔奪目。曹丕憑欄遠眺,果不見一卒,乃回顧劉曄、蔣濟曰:“可渡江否?”劉曄曰:“兵者詭道也,實則虛之,虛則實之,我大軍直抵北岸,其何無備耶?且待三五日,觀其動靜,然後渡江。”曹丕曰:“卿言正合朕意。”
當夜,宿於江上,大江北岸,燈火連綿,明耀如晝,遙望江南,不見半點火光。曹丕乃問何故。左右奏曰:“陛下天兵降臨,江東鼠輩,早已望風逃竄。”曹丕開懷大笑。天明,大霧瀰漫,如墜雲中。巳時,風起霧散,忽見南岸一帶,皆是連城,城上刀槍映日,旌旗如雲,曹丕大驚。忽人急報:“南徐至建業,沿江二百里,城郭舟船,連綿不絕,一夜而就!”曹丕站立不穩,驚慌失措。原來,徐盛令軍兵連夜扎草人,青衣裹之,各持刀槍,綁立於假城之上。魏兵人人膽寒,正驚訝間,忽狂風驟起,白浪滔天,龍舟將覆。曹丕跌倒,站立不起,幸文聘駕小舟急來救駕,背起魏帝,跳下小船,劃入河汊。登岸未穩,又來急報:“趙雲兵出陽平關,欲取關中!”曹丕更是驚慌,忙令退軍。
眾軍爭相奔走,一片混亂,吳兵掩至,魏軍盡棄輜重。曹丕龍舟行不五十里,忽見兩岸蘆葦盡燃,葦捆灌魚油順水飄流,似條條火龍攔撞舟船。曹丕龍舟火起,烈焰亂卷,曹丕急下小船傍岸,回望水面,戰船皆著,燒死淹死魏軍無數。曹丕慌忙上馬,沿岸奔走,忽一彪軍殺出,攔住去路,兩員吳將並馬而立,正是丁奉、孫韶。曹丕心慌,張遼拍馬上迎,被丁奉一箭射中其腰,徐晃等將奮力拼殺,保魏帝奪路而走。吳兵一路掩殺,奪得刀槍器械,如山似丘。魏兵大敗奔回許昌,張遼箭傷不治而死。曹丕流涕,下旨厚葬,諡曰剛侯。
趙雲引兵殺出陽平關,忽接孔明手諭令其回軍,子龍勒兵而還。諸葛亮治國,法令嚴明,吏治清肅,兩川之民,夜不閉戶,路不拾遺。又連年大熟,老幼鼓腹而歌,凡有徭役,爭先恐後,於是軍需完備,錢糧充盈。
忽報:“益州郡豪帥雍闓,連結南蠻王孟獲造反。孟獲起蠻兵十萬,牂牁郡太守朱褒、越嶲郡太守高定望風而降,惟永昌郡太守王伉不肯背反。今,雍闓、高定、朱褒三路人馬,攻打永昌,形勢甚危!”孔明即入奏後主曰:“南蠻不服,國家大患,臣當領軍,前去征討。”後主曰:“相父遠征,倘魏、吳來犯奈何?”孔明曰:“東吳與我盟好,料無異心,若有異動,李嚴在白帝城,足可守住川口。曹丕新敗,銳氣已喪,未能遠圖,且有馬超坐鎮漢中,不必憂也。臣留關興、張苞兩軍為救應,確保兩川萬無一失。今臣先掃平蠻方,然後北伐,以報先帝三顧之恩。”後主曰:“朕年輕識淺,相父斟酌行之。”班部中,諫議大夫王連出曰:“南蠻不毛之地,瘴疫之鄉,丞相親自遠征,非所宜也,孟獲、雍闓乃烏合之眾,遣一大將足可勝之。”孔明曰:“南蠻邊遠,不習王化,敗易服難,我今遠征,剛柔並濟,欲服其心,以圖久安,非可託他人也。”
建興三年,春三月,孔明拜辭後主,令蔣琬為參軍,費禕為長史,董厥、樊建為掾史,趙雲、魏延為大將,王平、張翼為副將,起兵十萬,往徵南中。軍行未遠,忽一人自稱關公之子,來見孔明曰:“某姓關名索,出生時,父親避難在外。後聞父坐鎮荊州,即自河東來投,未至,聞父兵敗身亡,隨病倒途中。幸遇鮑家莊養病,病癒娶妻鮑三娘,今夫妻二人,來投西川,不期迎見丞相大軍。”孔明嗟訝,見關索確有雲長之風,大喜。即差人申報朝廷,遂令關索為前部先鋒,一同南征。大隊人馬依次而進,所經之處,秋毫不犯。