天,陸平正在給人做體檢,手機嘀了一聲。
[追憶星空]:有空嗎?
陸平看看還在排隊的三個人。
[平平淡淡]:五分鐘後。
五分鐘整後。
[追憶星空]:現在有空嗎?
[平平淡淡]:再稍微等一會。
[追憶星空]:你先忙,有空再回我訊息吧。
二十分鐘後。
[平平淡淡]:現在能空一會了,不如我們語音通話吧,打字太慢。
[追憶星空]:我這裡不方便語音通話。
[平平淡淡]:哦,什麼事,你說吧。
[追憶星空]:你的論文很棒,可以在國際雜誌《cell》或是《science》發表,你想選哪家?
想象一下你原本是個路人甲乙丙,是個追星族,你的偶像是劉德華和梁朝偉,忽然有一天,星探看上你了,問你,你是想和劉德華對戲還是想和梁朝偉對戲。
你此刻的心情就是陸平現在的心情。
《cell》?《science》?那是陸平想都不曾敢想的存在啊,如今,她居然可以二選一。
天海足足等了一分鐘,手機終於又嘀了一聲。
[平平淡淡]:你,不是開玩笑的吧。
[追憶星空]:我諮詢了我約翰霍普金斯大學醫學院讀博士的朋友,他說沒問題。
約翰霍普金斯大學醫學院,一座醫學生的神聖殿堂。
[平平淡淡]:真是太謝謝你們了!
後面還帶了個鞠躬的表情符。
[追憶星空]:不客氣,不過現在的問題是你需要把你的論文翻譯成英文。
天海等了一分鐘,對方沒有回信。
[追憶星空]:怎麼?有困難?
[平平淡淡]:我,我的英語不太好。。。
透過手機螢幕,天海都能聽出陸平很不好意思。
愉悅地笑了笑,天海打出一行字。
[追憶星空]:如果你信任我的話,我可以幫你翻譯。
[平平淡淡]:多謝!
後面帶了三個鞠躬的表情符。
[追憶星空]:陸平,對我,你不必說謝字。
對我,你不必說謝字,看著這條資訊,陸平心裡忽然一跳,有股說不清道不明的感覺。
這個[追憶星空],她不過和他聊過一兩次,怎麼短短几天,就這樣稔熟了呢,而且,和他聊天,陸平能感到自己心底有股按耐不住的喜悅,否則,對一個完全陌生的男性,她怎麼會打出晚安這種很親密的字眼
陸平很不喜歡這種感覺。
[平平淡淡]:我去忙了。
[追憶星空]:去吧。
等了一會,陸平沒有新的訊息,天海就去找宋子祥了。
天海:那篇論文你能幫忙翻譯成英文嗎?
宋子祥:可以,但是要把我的名字加上去,作為第二作者。
天海直接甩過去一個吃。屎的表情符。
找了一本醫學英語專用詞典,天海自己做起了翻譯。
兩天後,天海把翻譯後的論文發給了陸平。
[追憶星空]:你看看,怎麼樣?
這一次,等了兩個小時,陸平才回信。
[平平淡淡]:很好!
很快陸平又發了一個紅包過來。
[追憶星空]:?
[平平淡淡]:你幫我做翻譯,這是報酬。
天海胸口忽然有一口氣上不去,下不了,憋得難受。
她,這是要和他劃清界限嗎?
[追憶星空]:真的想謝我,等你拿到稿費再重謝吧。
[平平淡淡]:好。
說到錢,天海想到另一件重要的事。
[追憶星空]:把你的身份證拍照發給我。
[平平淡淡]:發個論文還要身份證?
[追憶星空]:還有你的簽名,也拍個照片發給我。
[平平淡淡]:還要簽名,國外的雜誌真麻煩!
嘀嘀,陸平發來幾張圖片。
對著陸平身份證上的那張小臉,天海看得有些出了神。
[平平淡淡]:還需要什麼嗎,一次全都告訴我。
[追憶星空]:給你自己取一個英文名字吧。
英文名?陸平反射性的就想到一個詞:be。