詹天佑搖了搖頭說：“不知道。”

歐陽賡接過話頭說：“不會又是拿德魯布先生寫來的吧？”

諾索布夫人說：“對，正是拿德魯布轉來的，不過好象是一封中文信，歐陽，你能幫我看看嗎？我不認識中文。”

歐陽接過信一看，不是拿德魯布自己寫的，而是由那德魯布轉來的由肄業局的陳蘭彬大人和容閎大人聯名寫的。

信中對各接受幼童的美國家庭表示感謝，說到美國家庭對孩子們的關照，其中有一段這樣寫道：“弟等四人深為感戴，尚冀該生成人後，均當銘心致謝，惟該生現在幼稚，遠離鄉土，閣下看視十分優異，將來必有圖報。”這裡所說的“四人”實際指的就是肄業局的四位官員，歐職賡把信的內容按自己的理解，譯給諾索布夫人聽，有時，他理解不到位的，就與詹天佑商量一下。

諾索布夫人說：“看來你們的陳蘭彬大人和容閎大人真的很在乎你們的，他們既是你們的監管，又是你們在美國的老師，是嗎？”

歐陽賡說：“是的。”

諾索布夫人收到兩封信後，諾索布一家對詹天佑和歐陽賡的關愛更加細緻周到，對他們的英語聽說能力訓練也更加抓得緊了。

冬季來臨，西海汶的天氣已經變冷，駐洋肄業局給每個幼童都發了一套棉衣，上身是棉襖，下身是棉褲，腳上是棉鞋，這使得詹天佑和歐陽賡與他們的兩位美國玩伴相比，看上去有些雍腫，蘇菲與威利也穿棉衣，但們穿的是長長的棉袍，相對而言沒有那麼雍腫，他們在庭院的雪地裡玩耍，堆雪人，打雪仗，這種生活對在中國南方長大的詹天佑和歐陽賡來說，真是太新奇了，在他們的廣東家鄉是終年見不到雪的，滿野望去的雪景常常讓他們陶醉，有時候，他們玩累了，就順著海邊望去，呀，雪景中的海卻是另有一番情趣，金黃色的海灘不見了，全被上了銀色的新裝，海風吹著海浪，捲起的層層白浪，在耀眼的陽光下一波又一波地衝向岸邊，如滾動的雪堆，真是美極了。有時候，庭院裡高大的楓樹枝上掉下一團雪花，或者落在他們哪一個人的頭上，總能引起一聲興奮的叫喊。

十一月的第四個星四到了，這是一年一度的感恩節。西海汶鎮的人們紛紛走上街頭，舉行化妝*、戲劇表演和體育比賽。這一天諾索布也在家裡休假，與大家團集。老奶奶拿出一些面具，每人發了一個，詹天佑和歐陽賡是第一次見到這種面具，感到很新鮮，很開心地戴上，詹天佑開始還戴反了，把面具戴到了腦後，面具壓住了腦後的長辮，引得大家都笑了起來，他感到有點不好意思，很快糾正過來。兩個拖著長辮的中國少年與諾索布一家行走在*的隊伍中，因為幾個月的相處，西海汶人對詹天佑與歐陽賡的衣裝都很熟悉了，所以，當人們見到戴著面具的他們，都雙手舉出V字形的姿勢，開心地與他們打著招呼。

在外面玩了一天回來，諾索布夫人就在院子裡給詹天佑和歐陽賡講美國感恩節的來源。

諾索布夫人問道：“1607年，在你們中國是什麼朝代？”

歐陽賡說：“明朝。”

詹天佑說：“那時，正值中國的大明王朝末期，在中國的東北，大清帝國的開國者們正在那兒厲兵秣馬，準備用鐵騎撞開大明王朝的山海關。”

諾索布夫人說：“就是在那一年，一個從英國出發的約一百人的殖民團體，渡過茫茫大西洋到達美洲東部沿海，在乞沙比克海灘建立了詹姆士鎮，這是英國在北美所建的第一個永久性殖民地。公元1620年，一條本來用來捕魚的五月花號小船悄然地從英國的一個港口出發，駛向了大西洋彼岸的新大陸。當他們離港時，許多老水手都懷疑他們是否能順利到達彼岸，不僅僅因船小，更由於此時不是航海的好季節。可是，他們必須馬上揚帆啟航，原因很清楚，他們中間除了受舊宗教*的清教徒之外，還包括破產者、流浪者等因各種原因在舊世界的遊戲規則中找不到自己定位或無法實現自己夢想的人。”書包　網　。　想看書來

海濱歲月（三）

她看了看幾個孩子的臉，看到大家都很認真地聽著她，蘇菲還託著腮幫望著她，繼續說道：“船上一共有102人，65天裡，他們與風暴、飢餓、疾病、絕望進行了艱苦卓絕的搏鬥，艱難地向前航行，茫茫大海中的惡浪幾度讓他們絕望。在慢慢航程中，只有一人因體質太差經受不了海上的顛簸而不幸死亡，但同時一個幼弱的新的生命在驚濤駭浪中來到了人間。終於有一天，新大陸的海岸線已在向他們招手，新的大陸和新的家園已經在望，但是缺水、缺糧