他眯起雙眼，低語道：“據說他穿著格子呢披風，帽子上有黑色羽毛？”

她興奮地道：“正是。”

“他在夜晚出現，說話帶著蘇格蘭口音？”

他的嗓音在若蘭腦中迴響。“是的，就是他。”

“而他自稱邊地勳爵？你確定？”

“確定。呃，我的訊息來源非常確定。你見過他嗎？”

“見過他？”他噸唇作饗。“沒有人見過邊地勳爵。”

“哦，真的。為什麼？”

老人眼中閃著觀望的光芒。“因為那個可憐的傢伙在一百多年前就被英國人殺死了。”

這個不合邏輯。若蘭說道：“那麼我們說的不是這個人，那人名叫艾恩。”

養豬人從帽子上挑出一根稻草。“他有沒有說他是來自巴利的牧羊人？”

“不，他是養豬人。”若蘭感覺他們似乎在兜圈子。

“哦，是的。這個人我知道，”他緩緩點頭。“充滿風流韻事。我祖母就被他迷得神魂顛倒。”

“那麼就不是這個人。”

“你是高地姑娘嗎？”

“是的，馬家人。”

“我就說嘛，”他盯著她左肩上一點。“因為你的頭髮。難怪他會找上你，他一向找漂亮的小姐。”

若蘭開始踱步。“你很好心。如果你告訴我到哪裡可以找到這個人，我會很感激的。”

“沒有辦法。除非你惹些麻煩，邊地勳爵就會出現。去問咱們的好爵爺。”

若蘭不知道何者比較荒唐。是她昨夜遇見鬼這件事，還是杜凱爾是受人尊敬的領主這件。

她決定朝另一方面著手。“什麼樣的麻煩？”她問道。

養豬人再度端詳他的帽子。“就是那件開天闢地以來的麻煩——邊界的問題。”

“你是指那些燒殺擄掠的問題？”

他的頭扭向井邊。“領主來了。你問他吧！”

伯爵走過來。一手提著一桶水，一手端著一杯水。“給你和你的狗。”

“謝謝。”她說道。

“我錯過什麼了嗎？”他的目光從她轉向養豬人。

若蘭握著那隻冰冷的石杯。“我們正在談論邊地勳爵。”

他眉開眼笑。“基德堡里人人都喜歡談論他的傳奇，我自己也不例外。我的第一位女家庭教師就發誓說他曾送她一束石楠花，她還一直戴在頭上呢。”

“我遇見一位自稱邊地勳爵的人。我保證，他不是鬼。”

他寬容的微笑。“真有趣，這樣你就可以向你的孩子講述邊地的幻想及傳奇故事了。”

他安撫的口吻激怒了她。“我從來不幻想，爵爺。”

“那麼咱們倆是氣味相投。神仙故事和浪漫小說一向使我感到無聊。我喜歡歷史或是有趣的農漁牧技術改良論文。”

“我絕不會阻止你和主人分享你有趣的故事。”

“你太仁慈了，小姐。不是嗎，艾恩？”

養豬人大聲的吞嚥，彷佛感到受寵若驚。“我去抓”莎莉“過來。”

伯爵搓著雙手。“好極了。咱們就來拔一點乳豬毛。”他轉身要走，但又停下來。

“小姐，你願意一起去嗎？”

她才不要。“我把這個拿回去。”她提起桶子，走向井邊。“福寶”跟在她背後。

她走了一小段便發覺自己錯了。鬼不存在，邊地勳爵是一個血肉之軀的男人，使她感覺是個血肉之軀的女人。

她會找到他的。她有地道門的鑰匙，而且她擅長等候和監視。如果養豬人所說的是實話，當男爵派人攻擊基德堡時，邊地勳爵就會出現。她等著他。

她從眼角看著伯爵和養豬人走向豬圈。穿著整套杜家服裝的凱爾爵士顯得身材碩長。那襲紅綠色的格子呢裙僅及膝蓋，引人注意他的雙腿顯得出奇的男性化。沒有那件綠色外套，他的腰顯得挺直、臀部纖細。那隻精緻的小皮囊和皮帶增添了精力勃發的男性氣息。

她對他的欣賞，她微笑的想道，源自於他的蘇格蘭造型以及她本身的淵源。

凱爾爵士以男性夥伴的姿態率性的手搭著養豬人的肩膀。養豬人說話。伯爵回應的倒抽一口氣，伸手挎著嘴，完全摧毀了男性化的形象。

他那矛盾的形象使她困惑，她轉開身去。他多少維繫了人民和士兵的尊敬。他的敵人有何看法呢？無解的問題和矛盾困擾著她。等她見到辛克萊男爵，就會比較瞭解兩人了。然後