這就是拿破崙住在被稱為布里亞斯（Briars）的宅子裡最初幾天的情形。不久以前，由海軍上將喬治率領的包括軍隊運輸艦和配有74門火炮的“諾桑伯倫”號在內的10艘英國軍艦，在離開英國航行了近71天后，最後看見了這座被海軍下士亨利形容為“海平面上突出的一小塊黑乎乎的彈丸小島”。　該島位於南大西洋，是由火山爆發熔積巖堆積形成的小島。　10月17日晚上，船在詹姆斯敦海港拋錨。巴爾科姆先生是個尤其和善的人，而拿破崙曾認為英國人是沒有如此和善的個性的。巴爾科姆是英屬東印度公司的一名職員，而這個小島屬於英國東印度公司，而今這裡卻成了國王政府特別指定的拿破崙的流放地。

一行人在艱難地爬過極為陡峭的斜坡後來到了朗伍德別墅，別墅距布里亞斯約數英里，離詹姆斯敦4英里。其東面，約不到2英里處是陡峭的懸崖，下面岩石林立。從12月9日起這裡就一直下雨，因此他們費了很大的勁，沿著狂風呼嘯的山路最後到達了海拔1，730英尺的代理總督斯克爾頓的住宅。在那裡，拿破崙一行受到了斯克爾頓一家的熱情歡迎，並被請到燒著旺旺爐火的客廳取暖。之後，斯克爾頓夫人帶著她的“貴客”參觀了他們只有11間房間的鄉下房屋。拿破崙後來說：他們一家為離開自己的家園而依依不捨。

倫敦對這位歐洲最讓人憎恨的戰犯的警戒十分嚴密，這毫不奇怪；而朗伍德別墅是軟禁戰犯的最佳選擇，因為它坐落在海島迎風面的高處，後有高不可攀的懸崖。另外，那裡還有可供一支軍隊駐紮的離主屋僅幾英里的房間，因此可以很好地防止任何營救被剝奪自主權的皇帝的計劃和行動發生。英國政府不會讓這類事有任何發生的可能性。事實上，不久之後，倫敦就從西班牙駐華盛頓特區大使處得到訊息：1816年6月，約瑟夫·波拿巴曾預謀帶領6只裝有近300名外國僱傭兵的船隊前來營救其弟拿破崙·波拿巴。這一訊息使倫敦方面加強了聖赫勒拿島駐軍的力量。他們得到的和平來之不易，筋疲力竭的歐洲絕不能因鎮守聖赫勒拿島不力而破壞了來之不易的安寧。

儘管朗伍德別墅很寬敞，花園十分漂亮，但它幾乎無法完全容納拿破崙的隨行人員——這其中包括他們的妻兒，更不要提20名傭人了。例如，貝特朗一家及其小孩只能安頓在一英里外名為“哈特門”的村舍裡，而大多數人則住在更遠的地方。不過國王政府已考慮到了他們的居住困難問題，命人將大批木料、石料運上山來，準備按照拿破崙的意見修築寬敞的房屋，但拿破崙謝絕了。

斯克爾頓一家一離開，法國人就決定告訴歐洲公眾英國對這位偉人所施加的折磨：其居住條件極為惡劣，房間狹小且被狂風吹得搖搖欲墜，殘暴的英國人還讓他們捱餓，對他們十分冷酷兇殘。而那些知道事實全非如此的人們都瞭解：拿破崙有屬於自己的馬匹，其下屬亦然，並且可以在朗伍德別墅方圓12英里（後減至8英里）範圍內任意馳騁。至少英國人對待他沒有像他曾對待英國戰俘那樣——將他們關在巴黎寺院的地牢裡並用鐵鏈綁在牆上。相反，拿破崙的待遇很好，有傢俱、傭人、僕役甚至還有他自己的法國廚子。他不但沒有捱餓，相反，他們每天能得到70磅的牛肉、羊肉和7只雞，而且還有自己的酒窖。他們還有銀器可用，但拿破崙卻向代理總督抱怨道：“沒有食物的話，這些銀盤子又有什麼用呢？”拿破崙，顯然是他那個年代最成功的公關人員，在11月30日召集的一次長會中詳細說明了他的攻擊計劃，拉斯加斯伯爵對拿破崙的講話記述道：

我們只有道德武器。為了發揮它們的最大功效，我們有必要將其變為一個系統，變為行為舉止、我們的言語、我們的情感、甚至我們的私慾，以激起歐洲的興趣，使英國人對我們的粗暴行為在英國遭到他們的政治對手的攻擊。

很快，法國人在朗伍德所遭受“非人待遇”的訊息傳到了海軍少將科伯恩和代理總督耳中，類似的訊息還在秘密通訊中傳播。正如拿破崙對拉斯加斯所說的那樣：“我們是眾人矚目的焦點。我們仍然是不朽的殉難者。成千上萬的人正在為我們哭泣。祖國在哀嘆，國家的光榮遭到玷汙。我們在此同神的壓迫鬥爭著。”

曾經起草過有關慘烈的阿克戰役的極富想像力的“陸軍公告”的拿破崙，其妙筆生花的才能已大不如前了。當他命令貝特朗將一封接一封的抱怨信帶給總督時，這個信譽極好的人抗議了一番，但如同以前一樣，最後他還是預設了。

第四十一章　英雄末路（2）

戰犯拿破崙·波拿巴惱怒地