她在心裡不斷的自我建設著。

孫映潔發覺婆媳相處才是婚姻的最難課題，在婆婆對她心存成見，加上彼此諸多生活習慣的不同，雙方更容易產生誤解和摩擦。

“映潔，之前那半鍋牛肉湯怎麼不見了？還有剩下的鴨肉呢？不是還有半盤高麗菜？”找不到冰箱裡的隔夜菜，簡母拉開嗓門問道。

“我倒掉了。”孫映潔走進廚房，輕聲回道。

“倒掉了？你怎麼那麼浪費？東西過夜就不吃嗎？”簡母驀地拔高音量轉頭看她，神情不悅，彷彿她倒掉的是什麼珍饈美餚。

“對不起，我不知道那些東西媽還要。”只是倒掉剩菜湯汁竟讓婆婆如此不高興，孫映潔惶惶不安。

“這麼不懂節儉，就算金山、銀山也不夠揮霍，你嫁進來不用工作，連持個家都不會！”簡母開始犀利地數落起來，孫映潔只能低著頭乖乖捱罵。

見婆婆開始準備晚餐，她便趕緊主動幫忙洗菜、挑菜，沒想到又被唸了一頓。

“這白菜葉全扒掉，還吃什麼？”簡母一見她剝掉好幾片大白菜葉直接丟進垃圾桶，馬上又一臉怒容。

“呃？外層較老的葉子不是要丟掉？”莫名又挨訓，讓孫映潔不禁想辯解。

“老綠的葉子菜販已經剝掉了，老綠、嫩綠分不清？一顆大白菜被你扒得只剩半顆！還有，這個去頭去尾，還剩多少能吃？連大黃瓜也能被你削成小黃瓜，你煮菜都是這樣浪費食材啊？”簡母越講越火大。“少承還說你現在多會煮菜，只挑最嫩的一小部分炒，還炒不好吃才有問題！”

“對不起。”孫映潔內心有點不快，但只能默默承受婆婆的訓詞。

怕再被挑毛病，她放下手邊的蔬菜及刀具，打算退出廚房。

“怎麼，說你幾句就要走了？”見她轉頭就要離開，簡母更不高興。

“我……”

“你不要以為簡家有錢，就可以隨便浪費，你孃家煮菜也是這副德行嗎？”簡母以為出身鄉下農家的媳婦，應該養成了勤儉美德，沒想到光挑菜、切菜就這麼浪費，她完全看不下去。

“我以前不會煮菜。”孫映潔小聲回道。

在家時她沒拿過鍋鏟，出社會後一個人住臺北，三餐全都是外食，她是結婚後才真正學廚藝。

剛開始，料理很粗糙、很陽春，但簡少承總是很用心品嚐，研究了幾個月的廚藝，她還以為自己已有端得上臺面的功力，卻沒料到光第一步挑菜、洗菜就被婆婆嫌到臭頭。

“你嫁進來，我可沒要求你什麼，沒家世幫夫就算了，起碼要懂得持家，該花的要花，能省的則省，從小地方就可看出一個人的習慣和價值觀。”

“簡家金額不是不勞而獲一夜致富的，少承他爸從年輕就不停打拼，幾十年下來才有今天的局面。”

“簡家的孩子從不認為是少爺、千金就好吃懶做、安逸享福。少承在美國念大學時，已經到公司實習，他妹念法律，即使婚後也沒放棄律師工作，家庭事業都能兼顧。”簡母的責備暗諷她在婚後便辭職實在不應該。

孫映潔想辯解她辭掉工作是簡少承強勢的決定，但怕開口回嘴，只會引來更多的數落，只能忍氣吞聲站在廚房裡，領受一邊做菜一邊叨唸的婆婆的訓誨。

晚餐後，進到臥房，她不禁向丈夫說出下午發生的事。

“什麼？倒掉牛肉湯害媽不高興？”簡少承聽了先是一愣，然後笑道：“媽很節儉，尤其對浪費食物很在意，她只是隨便念個兩句，你不用放在心上。”

“她不只念兩句。”她倒掉隔夜菜只是導火線，之後婆婆便數落起她的人格，這一罵近兩個小時，知道老公下班回來用晚餐，在餐桌前婆婆才停口，孫映潔感到很委屈。

“沒事的。”簡少承拍拍她的肩，不認為這事有什麼嚴重性。

“我只是好意幫媽洗菜、挑菜，她卻對我很有意見。”原本她沒打算打小報告，但丈夫一臉不在意的模樣，讓她忍不住再訴一下委屈。

“你沒聽過一個廚房容不下兩個女人這句諺語嗎？下次媽在廚房，你別進去，再說你現在身體也不方便，不用忙廚房的事。”簡少承柔聲安慰沮喪的妻子。

“真的沒關係嗎？”瞧他說的輕鬆，但她今天卻感到很沉重，婆婆才來兩天，就先給她一記嚴厲的下馬威，就怕事情做或不做都會捱罵。

“沒關係，媽喜歡廚房的工作，交給她負責就好，現在的你要多休息，看書、聽音樂、插插花，不要太勞累。”

“嗯。”