關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第172部分

In due course the two Veteran Generals arrived at the Pass。

At sight of them; Meng Da and Huo Jun; the defenders of the Pass; laughed in their hearts; thinking: 〃Zhuge Liang has slipped up in his calculations in sending such a pair of dotards on such an important mission。〃

Huang Zhong said to Yan Yan; 〃You see the behavior of these people? They are laughing at us because we are old。 Now we will do something that will win admiration from all the world。〃

〃I should be glad to hear your orders;〃 replied Yan Yan。

The two generals came to a decision how to act。 Huang Zhong led his army down below to meet Zhang He in the open plain。 Both drew up their array。 When Zhang He rode out and saw his venerable opponent; he laughed in his face。

〃You must be very old; and yet you are unashamed to go into the battle; eh?〃 said Zhang He。

〃You menial!〃 replied the veteran。 〃Do you despise me for my age? You will find my good sword; however; keen enough。〃

So he urged forward his steed and rode at Zhang He。 The two chargers met and a score of bouts were fought。 Then suddenly a great shouting came from the rear。 Yan Yan had e up and fallen upon the rear portion of Zhang He's army。 Thus attacked on two sides; Zhang He was defeated。 The pursuit did not cease with nightfall; and Zhang He was driven back near thirty miles。 Contented with this success; Huang Zhong and Yan Yan went into their camp; where they rested their soldiers for a time。

When Cao Hong heard of Zhang He's new defeat; he was going to exact the penalty。 But Guo Huai persuaded him to forbear。

〃If he is pressed too hard; he may take refuge in Shu;〃 said Guo Huai。 〃Rather send him help。 You will thus keep a hold over him and prevent his desertion。〃

Wherefore X