室也是一樣,哈利鬱悶地和大家互道了晚安,一頭扎進垂落的帷幔裡。
然後就和一個家養小精靈撞了個滿懷。
“哈利·波特先生!”小精靈鞠了個躬,“多比很高興見到您,先生!晚上好!”
“哦,你也好,多比,我也很高興見到你。”哈利隨口道,“德拉科找我有事兒?”
小精靈身體一僵:“您怎麼知道我為馬爾福家服務?”
“很簡單啊,城堡裡的小精靈未經召喚很少出現在人前,我常來往的巫師家庭不多,泡泡和克利切我都認識,而且你又是‘多’字輩。”哈利笑道,“最重要的是,德拉科親口告訴我,他家有隻小精靈叫做多比。”
“哦,天吶!”多比悲哀地尖叫起來,“哈利·波特稱呼小主人多麼親密啊!哈利·波特不僅和邪惡的黑巫師住在一起,還和主人一家做朋友——多比是壞精靈!”
他忽然一蹦三尺高,倒扣過來用頭去撞床板,撞得“砰砰”響。哈利嚇了一跳,連忙掀開帷幔,卻發現室友們各自入睡,對他這邊發生的事情毫無覺察。
“哈利·波特的好朋友們聽不見。”多比幽幽地說,“您為什麼不能多和韋崽這樣的人做朋友呢?黑巫師是壞朋友!”
“謝謝你的建議,多比。有的人看上去不像好人,但他們往往擁有一顆金子般的心靈。”哈利·波特,救世主,自己的問題沒解決,又被迫對家養小精靈進行再教育。
“哈利·波特不聽多比的!”小精靈悲痛欲絕,眼淚迅速哭溼了他坐著的被單,“多比想阻止哈利·波特返校,可哈利·波特還是來了!多比好沒用!多比是個廢物小精靈!”
“你等等!”哈利大叫,“什麼叫你阻止我返校?國王十字車站那個破事兒是你弄的?!”
“是多比干的!”小精靈驕傲地挺起胸膛,“今年霍格沃茨會大禍臨頭!多比要保護哈利·波特!哈利·波特打敗了黑魔王,是小精靈們的希望和救星!”
“什麼大禍?”哈利問,“難、難道就是剛剛——”
小精靈斬釘截鐵地大力點了點頭,大耳朵扇起了一陣氣流,讓習慣了泡泡和克利切穩重作風的哈利十分不適應。
“到底怎麼回事?”哈利放柔了聲音,“我為此很苦惱,可能夜夜都要失眠,我還要承受汙衊與冤屈……你能告訴我原委嗎,多比?”
小精靈一雙網球般的綠眼睛裡迅速溢滿了淚水。“哈利·波特好可憐……”他痛苦地低吟道,“但多比不能說,哪怕懲罰自己……如果哈利·波特從一開始就選擇不去霍格沃茨……”
“從一開始?”哈利迅速抓住關鍵詞,“從學期開始嗎?返校那天?”
“假期開始,先生!”多比抹著眼淚,委屈極了,“多比攔截了哈利·波特的通訊,或許這樣你就會以為學校的朋友拋棄了你,選擇去少年犯學校,可邪惡的黑巫師居然叫來了小主人,多比被嚇住了,想要提醒哈利·波特,又總是被可惡的泡泡阻止!”
“好啊!”哈利什麼都明白了,“原來是你!竟然是你!”
多比理直氣壯地看著他:“哈利·波特怎麼總是不肯聽話呢?霍格沃茨太危險了,哈利·波特會死的!”
“你幹嘛總要做我的主呢,多比?”哈利哭笑不得,“霍格沃茨危險,我不能來,那別人呢?你口中的‘好朋友’韋崽呢?別人就活該面臨死亡的危險嗎?你要是不告訴我事情原委,和那些蔑視他人生命的黑巫師又有什麼不同?”
對不起,梅林,對不起,卡明爵士,道德綁架實在是太好用了。
多比崩潰地嚎啕大哭起來,像個洩氣的氣球,在他的床帷裡上下左右四處亂撞,搞得像颶風過境,可他就是一個字都不說。
哈利被他鬧到凌晨兩點才遲遲睡下,心裡卻無比安定——多比反應這樣激烈,說明這事兒和他服務的主家馬爾福有關。