在還疼嗎？”她弱弱地問，“要不去吃點東西吧，我下廚，就當我賠罪。”

雷古勒斯倒是不意外她會烹飪，看她在魔藥課上處理材料的利落勁兒，和他家的小精靈克利切做飯一模一樣。可能這也是學者家庭對女兒獨特的學前教育吧！

斯內普已經在洗手了，雷古勒斯緊跟過去接了一把水。阿波羅尼婭將這間教室佈置得相當不錯，就差從盥洗室接一根水管過來了，他們目前還是需要自己“清水如泉”一下。

“快點！快點！”阿波羅尼婭掌著門望風，“十二點一刻了……明天我就開始學幻身咒，嘖，真麻煩！”

“你永遠都是這麼自信，天才小姐。”斯內普又嘲笑她，“那邊有一條去赫奇帕奇的密道，不用上到門廳，跟我來。”

事實證明，哪怕是家養小精靈，巫師也不能要求他們7/24的on call。阿波羅尼婭撓開梨子，並未迎來理應在燈火通明與食物香氣中欣喜雀躍的家養小精靈們——廚房的照明熄了大半，四長桌上擺滿了小精靈為早飯預備下的種種食材，曾監督阿波羅尼婭受罰的中年小精靈可可正在壁爐旁打盹兒，身邊依偎著幾個年輕的後輩。

“呃，我們走吧？”她悄聲道，“現在三把掃帚可能還沒打烊？”

“為什麼？”雷古勒斯奇怪地看著她，輕輕踢了踢地上一隻盛滿牛奶的銅壺，“exce ？”

小精靈馬上就跳起來了！一股腦兒地擁到他們跟前，擠擠挨挨地行禮。“違反宵禁制度的先生和小姐！”可可嚴肅地說，“有什麼能為你們服務嗎？”

“我們忙於研究斯普勞特教授牽頭組織、斯拉格霍恩教授進行指導的學術課題，耽誤了晚飯，不知道還有什麼能吃的？”阿波羅尼婭立刻抹去心中的愧疚，飛速佔據道德高地。

“沒有了，格林格拉斯小姐。”可可帶她去看，“昨晚是萬聖節，晚宴清空了我們的儲存，桌子上的這些是不可以動的。”

“我們可以從為鄧布利多教授預備的夜宵裡勻出來一些，”一個小精靈怯怯插話，“或許一隻牛角包和兩塊三明治夠嗎？但三明治沒有蔬菜，煎蛋也沒有，只有火腿片。”

“不夠。”阿波羅尼婭面無表情地說，“我們已經開始長身體了，我現在餓得能吞下一頭牛。”

有小精靈開始抹眼淚了，為自己不能提供完美的服務而難過不已。

“咔咔、咔咔……”一陣奇異的、富有韻律感的聲音從倉庫深處傳來，阿波羅尼婭眼睛一亮。

“是什麼？”她逼問可可。

“伊法魔尼校長來訪，送給鄧布利多教授的一隻松雞。”可可格外強調，“是給鄧布利多教授的，不是給霍格沃茨的。”

雷古勒斯忍不住微微一笑。

“那有什麼關係？”阿波羅尼婭油鹽不進，“拔了毛做成湯，盛在碗裡，莫非它還能爬起來說長島腔嗎？”

她依稀還記得《動物世界》裡說松雞和榛雞是近親，一想到傳說中的飛龍湯，饞得口水都要落下來了。

“這一隻先勻給我，等鄧布利多教授要吃了，你再隨便找一隻本地松雞就好了。”

“鄧布利多教授沒打算吃，海格先生明天就要帶它去禁林了。”可可苦口婆心地勸她，“就算格林格拉斯小姐要吃它，可可也辦不到。”

“海格啊，那不奇怪，他呵護外來物種是有一手的，連東南亞的八眼巨蛛都能雜交出全新的蘇格蘭亞種。”阿波羅尼婭一邊應付她，一邊堅持要去抓雞，“沒關係，啊，我可以自己來，我會殺雞。”

其實遠遠算不上“會”，她只是從書裡讀到過要擰雞脖子，還知道要用熱水燙掉羽毛，別的沒了——但這時候決不能輸陣！

“你說八什麼？”一直遠遠跟著他們、懶洋洋不說話的斯內普忽然問。

“八眼巨蛛。”阿波羅尼婭大聲重複那個單詞的同時，一把掀掉了蓋在松雞籠子上的蒙布，“那隻原裝進口的叫做阿拉戈克，會說英語，你別想我跟你們一起去抓——”

她忍不住說了一句髒話，和籠子裡的“龐然大物”互相瞪著。

“這、這什麼啊？”阿波羅尼婭拉著可可控訴，“你早說這是個神奇動物啊！”

“像個狒狒。”雷古勒斯膽子大得多了，湊過來細看，“它胸前白毛裡若隱若現的黃色是什麼？”

“就是胸吧，可能是胸肌？它看上去一個能打我兩個。”阿波羅尼婭把蒙布往他手裡一塞，“你這麼好奇啊，那看來我今年的聖誕禮物是不用動腦子了。”