。只是柏木心中，惟有三公主一人，便覺落葉公主彷彿“姨舍山”之月，終“不勝我情”，故對她表面上禮貌周到，內心卻甚冷淡，他所念念不忘的，只是三公主。曾替他傳遞情書之小侍女，乃三公主乳母侍從之女，這乳母之姐便是柏水乳母。所以，三公主種種情況，諸如幼時如何美麗可愛，如何受朱雀院寵愛等等，無不知悉。這便是其銘心思慕之原由。柏木想：此刻源氏陪紫夫人居於二條院，六條院裡必然沒有幾人。便請了小侍女過來，同她懇談：“昔年以來，我對三公主就思戀得要命。我能悉知三公主詳情，她亦能知曉我之真心，全靠了你這好心人的幫助。我以為必將遂願，豈料到頭來終究成空，叫我好不傷心！曾有人告知朱雀院：”源氏家，三公主在源氏家裡屈居諸夫人之下，夜夜獨守空枕，無限孤寂清苦。‘朱雀院聞之懊悔，曾道：“唉，應給�