個字也不能再多說了。”查克回答，強調之中注滿了新的威嚴，“我想你應該早一點上床睡覺——你需要睡眠。啊！”他停了一下，舉起一根手指，捂住右邊的耳朵，“就要來了。”

“什麼？”托馬斯感到奇怪，因為查克突然變得像個大人似的，而不是剛剛還渴望得到朋友的那個小男孩。

轟鳴聲在空中炸響，嚇得托馬斯跳了起來，緊接而來的是一陣可怕的擠壓和摩擦的聲音。他向後退了好幾步，摔倒在地上，整個大地都在震撼。他四下張望，不知所措。高牆正在關閉，它們真的在合攏——將他困在林間空地之中。洶湧而來的幽閉恐怖的慌亂讓他喘不過氣，擠壓著他的肺部，彷彿水充滿了胸腔。

“鎮定，菜鳥，”查克在嘈雜中大聲喊，“只是牆的聲音！”

托馬斯幾乎聽不見他在說什麼，正在關閉的大門讓他目瞪口呆，渾身發抖。他掙扎著爬起身，哆嗦著後退幾步，好看得更清楚，他無法相信自己的眼睛。

右面的巨大石牆完全違反了所有已知的物理原理，因為它正沿地面滑行，移動中濺起火花與塵土，石頭與石頭碰撞在一起，擠壓的聲音侵入了他的骨髓。托馬斯發現，只有右面的牆在移動，朝向左面相鄰的牆，突出的部分慢慢滑進另一側的洞中，緊密閉合在一起。他看了看其他的幾個缺口，感到腦子比他的身體轉動得還快，頭昏眼花，胃裡有如翻江倒海。林間空地的四個方向，都是隻有右側的牆在移動，朝著左邊的高牆，門上的缺口緩緩閉合。

不可能，他心想，這是怎麼做到的？他拼命壓制住想逃走的衝動——趕在石牆關閉之前逃出林間空地的衝動。終於，理智佔據了上風——外面的迷宮要比牆內的境況更加不可預測。

他在頭腦中苦苦思索，想搞清楚它的結構是怎樣一個原理。數百英尺高的巨大石牆，如同滑動玻璃門一般在移動——他過去生活中的一幅影像在他心中閃過。他拼命想抓住那記憶，不讓它溜走，努力用面容、名字或是一個地方填滿那影像，但它卻消失在一片模糊之中。一陣悲傷的痛楚刺穿了他此刻複雜的心情。

他望著右牆滑到了自己的終點，連桿找到了各自的結合點，嚴絲合縫。四扇大門為入夜閉合了，林間空地上回蕩著隆隆的聲響。托馬斯感到最後的一絲恐懼飛快地穿過他的身體，然後消失了。

令人驚異的鎮定鬆弛了他的神經，他長長地鬆了一口氣。“哇哦。”他說，除了這樣一句輕描淡寫的話，他不知還能說什麼好。

“‘沒什麼’，艾爾比會這樣說，”查克咕噥道，“你再過一陣子就會熟視無睹了。”

托馬斯再次環顧四周，這地方給人的感覺與剛才已迥然相異，所有的高牆固若金湯，沒有一絲缺口。他在想象這樣一件東西的目的，可不知道哪一個猜測更糟——被困在這高牆之內，還是免受牆外某種東西的傷害。這個念頭終結了他短暫的平靜，在他心中激起了對外面的迷宮裡無數種可能的猜測，每一種都令人生畏。恐懼再一次佔據了他的內心。

“快來，”查克說著又拉了拉托馬斯的衣袖，“相信我，當夜色降臨的時候，你會希望自己在床上。”

托馬斯明白自己沒有別的選擇，他盡力壓抑住心中的複雜感受，跟查克走了。

5　記憶拼圖

他們來到了“大屋”——查克對傾斜的木頭與窗戶構造的稱呼，走到後面，木屋與石牆之間的陰影之中。

“我們要去哪兒？”托馬斯問。他依然在為那些閉合的高牆感到震撼，心中還帶著對迷宮的思索，帶著困惑，帶著恐懼。他告訴自己不能再這樣下去，否則會把自己逼瘋。他努力讓自己找回常態，於是便嘗試著開了個蒼白無力的玩笑：“如果你想要得到晚安吻，還是算了吧。”

查克立刻回答：“閉上嘴，跟緊點兒。”

托馬斯長吸了一口氣，聳聳肩，跟男孩走在木屋後面。他們躡手躡腳地向前，來到一扇落滿灰塵的小窗前。一束柔和的光透過玻璃投在石牆與常春藤上，托馬斯聽到屋內有什麼人在走動。

“浴室。”查克低聲說。

“那又怎麼樣？”緊張讓托馬斯感到面板髮麻。

“我喜歡這樣做，在臨睡前給我帶來無窮的快樂。”

“做什麼？”托馬斯隱隱感到，查克要做的不是什麼好事，“我也許該……”

“閉上嘴看我就是了。”查克悄無聲息地踏上窗臺下的一個大木箱子，身子伏得低低的，腦袋的位置剛好不讓屋內的人看見他。接著，他抬起一隻手，在玻璃上輕輕