爾特郡的一所15 世紀的莊園，在巴斯古城附近。

雖然英國和美國特工單位不主張暗殺，俄國人卻從不羞於做這種事，因此審訊官在老莊園周圍佈置了有經驗的特種航空隊人員。他們知道薩瓦爾能說出許多克格勃在英國活動的辦法。

在他們將薩瓦爾帶到這所房子後的第三個夜晚，兩名悄悄巡邏的特種航空隊成員在一個隱藏得很好的地方抓住了一個人，這個地方可以看到允許薩瓦爾進行鍛鍊的花園。這人穿著偽裝衣服，帶著一支狙擊槍。他什麼問題也不回答，因此，他們將他交給了M　。M　在俯視攝政公園的總部地下密室內親自審訊他。

在他開始審訊以前，他將俘虜的照片在他們稱之為“魔機”的龐大檔案系統中對照。這魔機指出了有這張面孔的人的姓名。因此，在開始第一階段的審訊時，M　坐在這位態度強硬、體格強健的年輕戰士對面，給他一支香菸，開始說，“別爾津上校，我不知你的妻子娜塔莎和你的兩個孩子阿納托爾和索非在你基洛夫格勒的家裡過得怎樣。我猜想不會允許他們長呆在那裡了。”

然後他詳細地說出了這上校一生的經歷，他受的訓練和當前的任務。他甚至準確猜出了別爾津是怎樣經過法國和根西島進入英國的。他的任務是什麼也一清二楚。然後M　扔了一包香菸在桌上，有兩天不問不顧別爾津。

M　回到那裡時告訴這位戰士他們準備怎麼做。“我們只是準備把你送回家。你到家後，可以繼續你的正常生活。但是，我必須告訴你，關於你被捕的詳細報告和在這次審訊中你向我們招供的秘密情報的副本以及一份錄音帶都將送到格魯烏去。”

“我什麼都沒有講，”別爾津笑著說。

“只是你這麼一說他們就會信你嗎？”M　給了他一個熱情的微笑，笑裡充滿了對全人類的愛。“你在一個星期左右以內不會離開這裡。在這段時間裡，我們會給你藥吃，並審訊你。”

“我不知道你們感興趣的事。我是個戰士，接觸不到組織的重大秘密。”

M　點點頭說，“可能的，但是我們會把你的聲音錄在磁帶上，我的技術員可以從磁帶上製造出令人吃驚的供詞。到我們將這列印稿和磁帶送給格魯烏和克格勃的時候，他們就會聽到你已將你自己都不知道的事告訴我們了。”

“我是個戰士，”別爾津再次抗議說。

“那麼，你的戰士生活也就到了頭了。你可能會像戰士那樣死去，而你的妻子和孩子則會被送到古拉格集中營去。這可是個很好的解脫啊。”

一小時以後，別爾津開口說話了。他說他只是參加訓練演習，並沒有命令他暗殺薩瓦爾。然後他和盤托出有關訓練和使用特種部隊的情況——在戰爭中將如何使用，以及現在正如何把他們視為精銳部隊擔任在北約國家內比較困難的軍事刺探和秘密活動。

M　在伯納多特套房裡告訴他們，“他講了個徹底，什麼都對我說了，然後他為自己要求庇護，並要求將他的妻子和孩子接出俄羅斯。我們拒絕了。”

M　問他是否喜歡戰士的生活。這正是別爾津所追求的。他是一個卓有功績的人，他知道（所有卓有功績的人都知道）元帥的權杖已在他的手中。

“我們只是告訴他我們願他幸福。他可以回到俄羅斯去。我們甚至會給他提供照片，說明他已消滅了薩瓦爾。反正我們已同薩瓦爾做成了交易。“薩瓦爾將有一個新的身分，在他回答了所有問題後就將他送到澳大利亞去。”M　厭惡地說，“他根本沒有脊樑骨。”

在他們讓別爾津離開之前，M　與他呆了一個晚上。他告訴這個特種部隊軍官，“我們不要你為我們進行間諜活動。但在未來，可能會有某個時候，你會對我們有些小用。我向你發誓，決不會是在戰爭期間，也不會有損你國家的利益。如果那個時刻到來時，有人會與你聯絡的。”然後他將密語告訴給了別爾津，並細緻地描述瞭如果他不肯幹要求他做的事，他會親自將所有歷次談話的錄音帶送到莫斯科有關單位去。

這個機智狡詐的老特工說，“這件事裡有個教訓；一切都要保留下來。

任何東西都不要拋掉。要利用得到的每個機會。我想這位將軍的表現會比預期的好。”這時，他快樂地微笑著，然後立即談到給梅多斯的命令，詳細指示則由比爾·坦納作。

那天晚上，詹姆斯·邦德與尼娜·比比科娃又在一起淋浴，以避開光纖鏡頭和看不見的監聽器。邦德在她的耳旁說，“我知道了，我看到了他們，我估計你知道他們會在這裡吧！