寸草；所居蕺山書院石柱盡搖，至申刻始定。牆傾處壓死兩奴，獨一七歲小兒存米桶中呻吟不死。問之，曰：“當牆倒時，見一黑人長丈餘，擒我納桶內。”其母則已死桶外矣。是年，臨海居民死者數萬人。

謝檀霞

連昉者，昭州人，好潔耽吟。友人某邀與同賈楚中，友入肆會計，昉獨守舟次。泊湘源數日，愛江水淨碧，凡衣裳襟帶，都促奴子再三浣濯，而自吟不輟。夜夢身立水上，有好女子蹴波與語，自稱：“謝檀霞，元時人，年十八夭死。父母憐我癖愛此間山水，遂葬於此。今冢沒水噬，遺骨久付泥沙。生時好潔耽吟，與君同癖，宜壽而夭，故得全其神氣，不復輪迴，生死介在仙鬼之間。君明日當死於風濤中，妾憐其癖之同也，敢以預告，君可速附他舟回家。”昉驚醒，即治裝，覓下水船抵家。歸後足不出戶，旅聞湘源陷風濤，死數千人，惴惴無已。

年餘，忽夢吏數人突至其家，責以免脫之罪，謂：“冥王赫怒，將重按其事。”昉惶遽甚，許焚冥錢若干，方允緩期。數夕後，鬼使復至，索錢加倍，昉亦允許。

正當焚送之期，方晝寢，忽見檀霞自外入，笑曰：“我來賀君脫難，尋君居址不得，廣為問訊。不圖野水之劫，人數太多，容易矇混。又喜各府判官新舊交代，我已遣人將君姓名登出，自今以後，杳無死期。我是數百年英魂，飄泊無耦，願共晨夕。授子服氣之法，不必交媾，如人世之夫婦也。”且曰：“鬼差索詐，不必理他，有我在