”

“不要給我可是了，我們要救他！”多布斯焦急地低著聲喊道。

我覺得我的身體在移動，靠右的一側逐漸溫暖起來。正當我計程車兵們要將我進一步拖向火堆的時候，我聽見一聲很不友好的大喝：

“誰在那裡，你們不好好睡覺在幹什麼，給我滾回你們該呆的地方去！”

“可是，先生，我們有人生病了。我們不想幹別的，只是想讓他暖和暖和。”多布斯大聲地爭辯著。

“我說滾回去，你們這群雜種！”說話的人發音有些奇怪，帶著些特殊的北方口音。

“先生，我求您了，他快要死了。”多布斯幾乎是哀求地說道，我從沒聽這個剛強的人用這樣的語調說話。

“聽清楚我的話，滾回去，德蘭麥亞豬！”我聽見了幾聲噼啪的響聲，這聲音透著兇殘的氣息。我感覺到了什麼拼命睜開眼，卻看見一個低階的溫斯頓軍官正在用手中的棍棒死命抽打著多布斯的脊樑。多布斯雙手抱著頭，倔強地站在那裡，任由他對自己實施酷烈的刑罰，既不閃躲也不後退。他只穿著單薄的內衣，衣服上已經滲出點點血痕。這時我才發現，他的外套正裹在我的身上，而且，裹在我身上的不止是一件外套。更多衣著單薄計程車兵們忿忿地站在一邊，他們赤手空拳，憤怒地看著那個施暴的溫斯頓人，卻沒有一個人上前制止。在更遠一些的地方，一大群手持兵器的溫斯頓士兵拿著兵器對著我們指指戳戳，不時發出輕蔑的嘲笑聲。

我憤怒極了，掙扎著想要爬起身來去解救我的下屬。可是我全身一點力氣也沒有，冰冷的抽搐已經抽乾了我肌肉所有的力量。

“住手！”這時候，一個威嚴的聲音從不遠出的陰影中傳來，繼而