太陽也沒有出來，天氣仍然灰濛濛的。

——難道這裡的冬天一直都會這樣嗎？

匹迪躲在胖阿姨的零售店裡，看見放學回家的小遠正好要岔進零售店緊靠的一條泥巴路。

“嘿，小遠，來這裡。”匹迪小聲地向小遠喊道。

小遠看見他鬼鬼祟祟的樣子，犯著疑問走進來了。他們蹲在放糖果的玻璃櫃臺後面，好讓別人看不見。

“你今天沒有來上課，”小遠說，“你的爸爸來學校找過你了，他好像很生氣。”

“嘿，小遠，”匹迪說，“現在沒有時間向你解釋。聽我說，今晚天一黑，你就來零售店。我想，我要離開你一段時間。”

“怎麼　發生了什麼事嗎？”

“爸爸媽媽已經知道了我的秘密。”

“他們怎麼會知道的？”小遠說，“大山那傢伙嗎？”他似乎已經對大山不再有任何好感，顯然他和匹迪是一夥的。

“別說了，現在你快回家去　記得今晚，天一黑就來這裡找我。”

“嘿　”小遠還來不及問個明白，匹迪就著急地把他推出去了。

一直到夜色降臨之前，他就躲在零售店裡沒有現身。他看見媽媽幾次經過去學校的山路，有一回她在外婆家門口站一站，匹迪才有機會看清楚她的臉上滿布憂愁。但是他不能叫她，這是毫無疑問的，要離家出走，決不能讓爸爸來阻攔他。

“家裡人一定很擔心。”胖阿姨說。

匹迪望著她的臉，嗬，想不到，認真地看過阿姨的面容後，他覺得，她比他媽媽還慈祥——現在才發現，只是，為什麼會是小耗子呢？

“你太在意自己的身份。”胖阿姨又說。

匹迪想起在這座小鎮上，到處都有這樣的標語：

生兒生女都一樣！

女兒也是傳後人！

摒棄重男輕女的陋習！

那些掛在電線杆的橫幅，還有那些粉刷在牆上的油漆字，此時此刻，在匹迪看來，卻是那樣令人難受！他在這條通往學校的路上，曾經無數次看見這些標語。以前他只以為有些大人會歧視女孩子，現在，他算是徹底明白了這些標語更深層次的意義。

對於爸爸來說，我是小耗子那我這一生就完蛋了，匹迪想，他是指，我不能傳後嗎？