誤會了！延至今日，追悔莫及！“他恨木得時光倒流。柏水道：”我欲待病有起色時，再告訴你的。萬料不到競急轉直下，直至今日。想想真是糊塗啊！若機會便當，務請向六條院大人善為辯解，但切不可言於外人！請多關照一條院公主。我死後，朱雀院必為公主傷心，亦得勞你前往勸慰了。“柏木本有千言萬語要囑託於他，怎奈心力交瘁，支援不住，只得向夕霧晃晃手道：”你請回吧！“夕霧便掩淚而去。祈禱僧又送來作法。母夫人和眾大臣亦進來了，眾侍女又是一片忙亂。

柏木病重，不僅妹妹弘徽殿女御焦慮不已，夕霧夫人云居雁亦極為悲傷。柏木一向忠厚誠摯，頗具長者風度，所以鬃黑右大臣的夫人玉囊與這異母長兄亦甚為親睦，也請得僧眾為他祈禱。然而祈禱終究不是“愈病藥”，未見奇效。相木本及見落葉公主一面，便水泡般永逝了。

一年來，柏木並不摯愛落葉公主，但表面上卻甚為謙恭愛憐，關懷備至。因此落葉公主對他並不怨恨。柏木就此夭亡，她推覺世事如夢，浮生虛渺，悲憫湧上心頭。那神思恍惚的樣子，惹人生憐。母夫人見女兒青春守寡，遭人譏笑；又見她那般愁悶，心中無限悲痛。相木的父母哭喊道：“該讓我們先去呀！老天怎這般糊塗！”戀戀不捨，卻又無可奈何。三公主如今做了尼姑，得知棺木死訊，倒忘了素日對他的痛恨詛咒，亦憐惜他來。她想：“棺木知道孩子是他的。想必孽線宿定，才有那等禍事吧！”也感傷落淚。

不覺已是陽春三月，要為小公子董君誕生五十日舉行慶典了。這小公子面如敷粉，嬌美肥碩，競似不止五十日。那小嘴努動，似要說話。源氏近來每日來探望一次，對三公主的關心尤股從前。他常流著淚向她訴衷情：“你心裡愉悅些了麼？唉！這樣子，好叫我心痛啊！你舍我而出家，已大傷我心了。倘你的打扮一如從前，已恢復健康，我會欣喜不已呢！”

慶典之日，例行獻餅儀式。然母夫人已改著尼裝，眾侍女不知是否有礙儀式，舉棋不定。其時源氏趕到，說道：“無妨！又不是女孩，當尼姑的母親參加慶典，無有所禁！”遂讓小公子坐在南面的小座位上，向他獻餅。乳母渾身鮮麗。奉獻的禮品花樣百出，帝內簾外擺滿了盛餌餅的籠子和盛儀器的盒子，裝飾皆極精美。眾人興高采烈地忙碌著，不知內情。惟源氏一面傷心，一面羞恥。三公主亦起床了，頭髮末梢密密地垂在額邊，便用手掠開。恰逢源氏掀簾進來。為避尷尬，三公主將頭撇向一旁。產後，她的身子現見瘦小了。那日受戒時，因心有難捨，前面的頭髮留得甚長，所以看不清後面是否剪了。她身著襯衣，袖口和裙袂上均有重重疊疊的淡墨色，外罩帶黃的淡紅色衫子。她還很少穿這尼裝，側面看去，頗像個孩子，玲現可愛，倒也美觀。源氏道：“唉，真讓人受不了！這淡墨色叫人覺前途黯淡，太不吉利。我雖勉力自慰：你雖出家，終會容我常常見你。然眼淚卻止不住，甚是煩惱。本是你拋棄了我，外人卻責怪我，這亦令我終生不安。若能回到從前，該有多好！”嘆息一聲，又道：“倘你因出家之故，欲離我獨居，這便是真心嫌棄我，令我恥辱傷心了。你就一點不憐愛我嗎？”三公主道：“素聞出家之人，心若止水，況這憐愛二字，我本就不懂，又如何敬復呢？”源氏恨恨道：“那我亦不知如何了！但願你從來就不懂得！。”便去看小公子。

照看小公子的，有好幾位乳母，皆美貌而出身高貴。源氏召喚她們上前，囑咐具體事宜。他抱了小公子，嘆道：“唉！我已剩日不多，惟願這晚生之子順利長大成人啊／小公子白白胖胖，長相俊美，兀自無憂無慮地笑著。源氏覺得他與夕霧當年極不相肖。明石女御所生皇子，自有皇室血統的高貴氣質，卻並不十分清秀。看這冀君，卻是面帶微笑，高貴而俊秀，目光清澄有神。源氏非常喜愛，但總覺酷似柏木，自己亦心中有數。這孩子雖只初生，然目光已坦然，神色與眾不同，相貌無怨。三公主未明顯看出他像相木，外人更沒留意。惟源氏暗自悲嘆：”唉，棺木之命，何其悽苦啊廠遂覺世事無常，難以預料，禁不住流下淚來。想到大慶之日，此舉不祥，便拭去淚痕，吟誦白居易詩句“五十八翁方有後，靜思堪喜亦堆嗟。”源氏四十八歲，便已有遲暮之感，不由傷懷。甚想教導小公子‘勿步已後塵，卻又想道：“此事待女中定有知情之人，恐在笑我不知真相呢！”心中不悅，轉而自慰道：“我之如此，天命罰我；公主幹白遭人譏議，才若不堪言呢！”卻不露聲色。小公子牙牙學語，笑得甚是爛漫無邪，那眼梢口角乖巧無比。旁人不會在意，推源氏覺得這一點亦肖似柏木，他想：