幻督渲福�且幻�≡諭�崴溝拿攔�迅鏡畝�鰨�菟翟諛敲督渲趕餷端�У陌級蠢錚�幸恍┌�淼耐販ⅰＪ誹固厥詹刂行睦錁頭拋藕眯┟�ⅲ�際鍬叫�幽譴悅厲準糲呂吹模��究萁叩陌的���笤恿說惆甙祝�鈧眨�謁籃螅�氏殖鮃�椎納�螅�衷冢�蛘瓜腫偶�鵲拿髁粒��愕某志謾＞蛻柙誆悸乘埂け蠢�ぐ�砑抑械陌�聿┪錒鶯芸贍芑岢黽劬罕輳�死�ǘ�約旱比灰慘歡ɑ岢黽劬罕輳�緩螅�庵徽胂吆幸約罷庖蝗ν販⒕突峁┓鈐謔誹固厥詹刂行淖鈧匾�哪羌淞�切尾Ａд估朗抑�校���謖飫鑀罰��淼囊藕。�約八�拮印⑺�胰恕⑺�焓噸�耍��莢詰鶻謨蟹降某輛部掌�釁刖垡惶謾？死�ǘ��詘商ū咭恢桓吒叩鈉ひ紊希�砼緣奶炕鸝衩偷卦酒穡��磷潘�男牛�材羌洌�院Ｖ懈∠殖鏊�親�揮諫襯�捫糲律遼練⒐獾陌諮�蟮睿�嵌�Ч�乓患浼淅潯��墓�搖⒁蛔��咂鸕穆ヌ藎�約爸詼喑良諾撓倘綺ＡХ涑駁拿蓯搖⒊史派渥吹耐際橄���褂謝坊廢囁邸⒁佬蚋呱�鬧�厥搖⒀芯渴遙��塹募芄刮⒐饃遼痢⒔鴇袒曰停��ё乓皇��⒁壞賴攔餉ⅲ�紗耍�蝗綺霞氚惚話��誚鶘�饉罄鐧難д擼�馱詒鷯幸饌嫉木材�校�灰桓∠鄭�緩舐浣怠！ �

◇歡◇迎◇訪◇問◇虹◇橋◇書◇吧◇

第60節：第六章　我的青春年少（10）

一旦他想辦法將東西買到手之後，他想，他就要請比厄特麗斯·耐斯特一起出去吃午餐。他又想，他好歹也該跟佈列克艾德見個面。他認為佈列克艾德一定會針對他在冰島所發現的事情，不以為然地提出些論調。就他所知，佈列克艾德除了參加幾場討論維多利亞時期詩文的國際會議之外，多年來，已不曾踏出英國這個島嶼。而參加這些會議，他每一次都只需從同樣的飯店，搭車前往同樣的會議廳。

反觀他，克拉波爾，則老早就開始追索魯道夫·艾許在外的行跡———不過他倒也不是毫不間斷地這麼做，而是等候時機自然來臨；因此，他第一趟出門遠征，目的地是北約克郡的荒原和海邊，那是艾許在一八五九年獨自遊走的路線，當時他也順帶在那兒隨興做了些海洋生物的觀察。克拉波爾在一九四九年重走這條路線，搜尋著酒館和岩層、西澤築的羅馬道路遺蹟，以及珍珠般晶亮的小溪。他待在羅賓漢海灣，喝著熱熱的、怪里怪氣的咖啡色啤酒，吃著難以形容的滷羊脖子、紅燒牛雜，攪得他的胃天翻地覆。後來，他又追隨艾許的足跡，來到阿姆斯特丹和海牙，並且到了冰島，照著艾許走過的路線走了一遍，心裡直想著熱水爐、一圈圈熱乎乎冒著泡泡的軟泥，以及艾許那兩首由冰島文學得來靈感的詩篇：《北歐眾神之浴火重生》，這是一首討論維多利亞時期疑惑和絕望的史詩，以及由多首令人費解的情詩組合而成的《艾斯克給安伯勒》。《艾斯克給安伯勒》是在一八七二年出版的，寫成的時間當然在此之前，而且很可能就是在他追求愛倫·貝斯特那段時間。愛倫是卡佛裡教堂首席牧師的千金，一八四八年，艾許終於得到了她以及她家人的首肯，與之結婚，在此之前，他整整等了她十五年。編訂工作做得慢吞吞的佈列克艾德，對於穆爾特默·克拉波爾在一九六○年間前往冰島所發現的事情，想當然地拖了再拖，才拿來參考。克拉波爾出版過一本他的傳記———《偉大的腹語大師》———那是在一九六九年，書名取自艾許一首頗有自嘲意味、袒露不少內心情感的嘲諷獨白詩。在寫這本傳記之前，他走完了所有艾許常走的行旅路線，威尼斯、那不勒斯、阿爾卑斯山、德國的黑森林山區，以及法國布列塔尼的海邊。在他最後幾趟冒險中，有一回，他前去重構了魯道夫和愛倫·艾許在一八四八年夏天的新婚之旅。他們倆曾在一個暴風雨的日子裡，搭乘輪船，橫越英吉利海峽，然後坐上馬車，前往巴黎（克拉波爾則是坐著轎車循著他們的路線前進）；接著，他們搭火車，從巴黎來到里昂，繼而乘著小船，一路順著隆河，去到普羅旺斯。人家的旅行是在滂沱大雨之中，而一向辦法最多的克拉波爾，則弄到了一艘運載原木料的貨船，然後在樹脂和煤油的氣味裡，很幸運地在一個晴朗的好天氣裡出發；豔陽閃亮地照在黃黃的水面上，曬得他瘦長結實的上手臂一片焦黑。來到艾克斯，他在艾許住的旅館落腳，學著艾許來了一趟遠足，最精彩之處，就是後來走訪沃克呂茲泉這個地方，詩人彼特拉克曾獨自在此住了十六年，思量著他對勞拉崇高完美的愛戀。從克拉波爾在《偉大的腹語大師》中所描述的沃克呂茲泉中，可以看出他這趟旅行到底收穫了什麼好東西。

就這麼著，在一八四八年，一個晴