關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第7部分

仁公主則藏身與屏風之後,像盯著獵物一般窺視著竹簾之外的人形。

簾子外的西戎王子雖然看不清具體長相,但是有那種乾淨利落線條的人——大家相信臉也不會醜到哪去。

王子對著簾後正中間的太后恭敬的行了個漢人禮節,字正腔原的用漢語自我介紹道。

“小王屍突素利,拜見皇太后。”

原來這就是所謂的“胡漢之風”啊……太后看到異族王子如此用心於漢學,頓時湧起一股泱泱華夏的自豪感,剛想打個不錯的第一印象分,王子的後一句問候語卻把所有人都問傻了。

“小王屍突素利,拜見各位母親”

“……”

皇后張了張嘴,又閉上了,幾番欲言又止,卻不知該從何問起,不知道這“母親”是“娘娘”的胡語發音,還是王子一時緊張搞錯了輩分?

倒是王子身邊的那個隨侍翻譯很快出面呈清了誤會,原來王子混淆了“娘娘”與“娘”的意思,自己竄改了稱呼。向諸妃賠罪完後,翻譯又在王子耳邊用胡語嘰哩呱啦的嘀咕了一番,看那神情,估計是在教育王子有關“娘娘”與“娘”的本質區別。

但是翻譯的反映如此嫻熟自然,不免讓心細的人覺得他遇到這種情況已經不是一回兩回了,果然……

Bbs .J OO YOO?nET 王子說“能娶公主為妻,小王含笑九泉。”

翻譯解釋“殿下是說他很高興。”

王子說“聽聞公主容貌足以威嚇動物。”

翻譯解釋“殿下聽說公主有沉魚落雁之姿。”

王子說“希望小王與公主能成一丘之貉。”

翻譯解釋“殿下希望與公主是天作之合。”

“我在想,那位王子的生母該不會沒讀過什麼書吧?”

望著離開樂寧宮的兩人的背影,康妃不滿的說了一句。她自己是個才女,自然反感一些誤人子弟的行為,此時已不免將遙遠西方的某位貴婦歸結到半文盲的群體中。

“……不管怎麼說,也比一句不會要強點,他既然這麼熱衷與我朝文化,想來對公主也會很好……”

善良的寧妃總會把事情往好的方向想

不過此次會面的關鍵並不是考察這位王子的普通話等級,思及此處,皇后馬上叫出了屏風後面的魯仁公主,詢問著她的觀感。

“我不幹!”

公主躑地有聲的說了三個字。

“為什麼?語言交流的話以後可以加強嘛。”

裕妃淑妃不解的問道,在她倆看來,這位異族王子除了交流有點障礙,其它不成問題。

“誰說是因為這個了?他那麼黑,本公主不喜歡面板黑的!”

“我看還好吧,跟很多胡人比這個殿下算白的了,而且那顏色是健康的表示呦!”

對養顏美容很有心得的恭妃解釋道。

“上次給你介紹陸公子時你怎麼還說別人是殭屍!”

太后一想起以往的相親就來氣。

“那我也不幹!他的姓氏真難聽!屍突,屍體,又晦氣又陰暗!要是嫁給了他,我以後就要被稱為屍突夫人了,或者屍突氏……啊!真噁心!”

“……這是從何說起,在胡語裡一定是個好詞。”

知識淵博的康妃推測道。

但是無論大家怎麼勸說,魯仁公主兵來將擋,水來土淹,總能找出一堆毛病來。可在大家眼裡屍突王子唯一的那點變扭漢語的毛病,在公主眼裡倒好像不值一提,由此可見魯仁公主挑人毛病的又一個特徵——那就是她從來不看問題的主要矛盾和重點矛盾,卻特愛盯著次要矛盾轉。

“天啊!簡直不可理喻!我跟他完全說不清楚!”

就在安排那次會面的幾天之後,魯仁公主又一次衝進了環坤宮,手裡攢著一張紙,不停的揮舞著。

“又怎麼了?”

皇后波瀾不驚的問著。

“看看那個屍體王子給我回的信啊,他知不知道我在說什麼啊!”

“你居然跟對方通訊?”

皇后聽到這裡不免眉頭一皺,還沒正式結婚的男女,即使隔著簾子偷看也已是違制,這小姑子現在居然通起信件來了!

“那又怎樣!皇兄跟你們既然都要把我往火坑裡推,那我只好自救了!”

規矩?哼!那就是用來破的!

皇后無奈的搖搖頭,相較與公主的血統,她終究是個外姓,自然也不好說得太過。