院裡。庭院裡鋪著草坪，還有三棵果樹。於是我們歇下來振作振作精神。太陽西下的時候，我又開始考慮我倆的處境。夜色悄悄來臨，我仍然沒有找到別人無法到達的藏身之地。但這件事已不再讓我惴惴不安。我擁有了恐怕是對付莫洛克人的最佳工具——我有火柴！如果需要大火的話，我口袋裡還裝著樟腦。我覺得最好的辦法是燒堆火在露天過夜。天亮後去取時間機器，不過到時我手頭僅有一根鐵棒。但是現在，隨著我的認識的不斷加深，我對那些銅門的感受和以前截然不同了。我到現在都沒去強行把門開啟，這主要是因為門後面還是一個謎。銅門從未給我留下堅不可摧的印象，我希望到時我的鐵棒用來開門是綽綽有餘的。”

第九章

“我們走出青瓷殿時，太陽還沒有從地平線上完全消失。我決定第二天一早趕赴白色斯芬克斯雕像，以便黃昏前穿過我上次出門使我受阻的那片樹林。我的計劃是當晚儘量多趕些路，然後生推火，在火光的保護下睡覺過夜。於是，我們趕路時，見到樹枝枯草我便收集起來，不一會兒，我懷裡已揣滿柴火。由於手抱柴火行動木便，我們趕路的速度比我預期的要慢，另外，威娜已經走累了，我也開始精神不濟，困得直想睡覺。因此，在我們趕到樹林前天就完全黑了。走到樹林邊長滿灌木叢的小山上時，威娜因害怕我們面對的一片黑暗，想停下來不走了。但當時我只感到災禍即將來臨（這對我確實應該是一種警告），這種感覺驅使我繼續向前。我已經兩天一夜沒有睡覺了，只覺得頭昏腦脹，心煩意亂，眼睛睜都睜不開，腦子裡還儘想著莫洛克人。

“正猶豫不決時，我看到身後漆黑的灌木叢裡有三個蹲伏著的黑影。我們身旁全是樹叢野草，他們這樣伺機靠上來我感到很不安全。我估算過，樹林不足1英里寬。如果我們能穿過樹林到達光禿禿的山腰，我覺得那裡是比較安全的休息之地。我想，我有火柴和樟腦，不用摸黑過樹林。可是很明顯，如果我要用雙手不停地揮舞火柴，就必須放棄手裡抱著的柴火。就這樣，我極不情願地放下了柴火。這時，我突然想到，點著柴火可以把我們背後的那幾個朋友嚇跑。後來我發現這個做法既殘暴又贏蠢，可我原以為這是掩護我們撤退的錦囊妙計呢？

“不知道你們是否想到過，在沒有人類和氣候溫暖的地方火焰是多麼罕見的東西啊。太陽的熱度很少能強烈到引起著火，即便像熱帶地區有時靠露珠來聚焦陽光也不行。閃電可以摧毀和燒焦東西，卻很少能引起燎原大火。腐爛的植物有時會因為發酵生熱而燻燒起來，卻很少能導致熊熊烈火。在這個退化的時代，生火的藝術也在地球上被人遺忘了。正在吞食我那堆柴火的紅火舌在威娜的眼中完全是新奇的。

“她想跑過去玩火。要不是我及時制止，我相信她會衝到火裡去的。但我一把抓起她，不顧她的掙扎，大膽地朝身前的樹林深處走去。我點燃的火堆照了我們一小段路。不一會兒，我回頭張望，透過茂密的樹幹，我看見火焰從柴堆上燒到了附近的灌木叢，一條彎曲的火龍正朝山上的野草爬去。我望著火龍放聲大笑，接著又轉身朝我身前漆黑的樹林裡走去。真是天昏地暗，威娜發狂似地緊貼著我，可當我的雙眼從黑暗中適應過來後，我仍可以藉助微弱的亮光避開樹幹。頭頂上也是漆黑一團，只是透過偶而出現的樹枝間的縫隙才能看到遙遠的夜空。路上我一根火柴也沒點，因為騰不出手，我左手抱著我的小寶貝，右手摸著鐵棒。

“一段路走下來，我什麼動靜也沒聽到，只聽到腳踩樹枝發出的劈啪聲，頭上微風的沙沙聲，自己的呼吸聲和脈博的跳動聲。這時，好像覺得四周有啪啪的聲響，我繼續勇敢地向前走去，啪啪聲越來越清晰，接著我聽到了我在地下世界聽到的那種古怪聲音。顯然有幾個莫洛克人就在附近，並且正在向我靠攏。果然，沒過多久我感到有東西使勁拉了拉我的外套，隨後又碰了下我的手臂。威娜渾身發抖，緊接著又靜止不動了。

“是劃火柴的時候了。但要掏火柴我就必須把威娜放下來。我放下威娜，伸手到口袋裡摸火柴。就在這時，我膝蓋旁的一場爭鬥在黑暗中開始了，威娜一聲不吭，莫洛克人還是發著那種奇怪的咕咕聲。柔軟的小手也伸到我的外套和後背上，甚至摸到我的脖子上。這時火柴亮了，發出嘶嘶的聲響。我舉起點亮的火柴，看見了莫洛克人在樹林中逃竄的白色背影。我趕忙從口袋裡掏出一塊樟腦，準備在火柴熄滅前把它點燃。接著我看了看威娜，她臉朝地躺著，雙手緊拉著我的腳，一動也不動。我猛然一驚，彎下腰去，她好像已經停止呼吸。我點燃手中的樟腦，把它