我馬上回來喲。”她開始朝門口走去，又突然轉回身，試圖以一種滿不在乎的語氣說：“德瑞克，沒有科林，我不確定自己還記得回家的路。這裡有誰碰巧也要回去嗎？”

“我有考慮要回去，這裡有些東西需要補充。你別擔心，小姐，我們不會讓你獨自上路的。”

妮娜泛出微笑，然後走出去，口裡哼著一首快樂的曲調兒。

山恩返回木屋時，情緒正處於惡劣的狀態。　工人們不斷地拿他帶妮娜進林子裡的事情作文章。他本能地知道妮娜還在木屋裡。稍早，他遠遠看到科林獨自騎馬離去，他的小弟似乎永遠只會想到自己。

如果工人們在吃晚餐的時候繼續亂開玩笑，山思不確定自己是否能接受它。他又不能過於嚴峻的喝斥他們，否則他一輩子都休想耳根清靜。另外，妮娜是否會誤解他保護她的意義？

他跨進木屋，幾乎不敢相信自己的眼睛。德瑞克和妮娜肩並肩地為晚餐忙碌著，像兩個老廚師那樣東家長、酉家短。餐桌上居然鋪著一方彩色的桌巾！德瑞克以前都把那玩意兒藏到哪兒去？大夥的餐盤、杯子和刀叉、湯匙，在桌子的兩側—一排好，而不像以往那樣全堆在桌子的中央。一箇舊咖啡壺站在餐桌中央，它的蓋子被掀開，壺內插著一大把白色與黃｜色的野花。

木屋裡瀰漫著烤麵包和濃湯的香味，餐具架上擱著一大盤水果餅。今晚，德瑞克絕對是做了些有趣的東西。連早餐時才準吃的那瓶糖蜜都被拿出來配麵包了呢。

“這一切是怎麼回事？德瑞克，你這個老吝嗇鬼，原來你一直把這些好東西藏起來，對不對？”

“嘿，山恩，少來找碴。這位小姐想要幫忙，所以我就讓她幫忙，如此而已。”

“我懂了。”山恩咧嘴而笑。“冷藏室裡還有酒嗎？”

德瑞克點點頭。“剩下不多，最好省著點喝。至少，要撐到我帶補給品回來。”

山恩跑到屋後去，抱回來一隻啤酒桶。他取出兩個馬克杯，注滿它們，馬克杯上浮著厚厚的一層啤酒泡沫。他端起其中一杯，遞向德瑞克。

妮娜在德瑞克伸手去拿之前，搶過那杯啤酒。“謝了，看起來正像是我所需要的。”她猛灌一大口。等她放下杯子時，她的眼睛變得水汪汪的，她的上唇沾著白色的泡沫。

德瑞克和山恩都嚇了一跳，他們吃吃輕笑起來。

“什麼？”她天真地問道。

山恩翻個白眼，笑得更厲害了。“答應我，你要在老媽的晚宴上表演這一手。你一定會震驚四座的！”

（）

“我通常都會。”她抹去嘴角的白泡沫，笑道。

當工人們回來吃晚餐時，德瑞克低低的吹聲口哨。他們全都梳洗過了，也換了乾淨的襯衫，有的人甚至