文中很多地方的人名，書名，蘇亭都做了置換，譬如裡面的王羲

之，張芝，鍾鷂等人的名字，杜撰了一些，或者是把炎黃大陸歷史上的名人拉過來，假稱是他們的功勞。

就連裡面出現的《樂毅論》《黃庭經》《東方朔畫贊》《太史箴》《蘭亭集序》《告誓文》等等書名，都在文章最後標註了幾個字“純屬杜撰”，其實她想寫成“純屬虛構”的。另外文章背後還引甩了《易經》中的話，蘇亭只說“古人言”，然後一筆帶過去。漢巍這些朝代名字，也改成了炎黃大陸的幾人皇帝的年號。

霓裳公主看完後，驚歎道：“亭兒，這些理論確實高深，特別是後面幾句讀來頗有韻味，難不成亭兒在擔心自己的書法不被人世人接受，所以特意雲‘夏蟲不可語冰冰’？”

蘇亭這才注意到後面幾句內容，“至若老姥遇題扇，初怨而後請；門生荻書幾，父削而子懊；知與不知也。夫士屈子不知己，而申於知己；彼不知也，曷足怪乎！故莊子曰：‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。’老子云：‘下士聞道，大笑之；不笑之則不足以為道也。豈可執冰而咎夏蟲哉！’”

翻譯出來就是“至於王羲之為賣扁老婦題字，老婦起初是埋怨，後來又請求；一個門生獲得王羲之的床幾題字，竟被其父親刮掉，使兒子懊惱不已。這說明懂書法與不懂書法，大不一樣啊！再如一個文人，會在不瞭解自己的人那裡受到委屈，又會在瞭解自己的人那裡感到寬慰；也是因為有的人根本不懂事理，這又有什麼奇怪的呢？所以莊子說：‘清晨出生而日升則死的菌類，不知道一天有多長；夏生秋死的蟪蛄（俗稱黑蟬），不知過一年有四季。’老子說：‘無知識的人聽說講道，便會失聲大笑，倘若不笑也就不足以稱為道了。怎麼可以拿著冬天的冰雪，去指責夏季的蟲子不知道寒冷呢！’”