鐘聲停止了，但迴響還在整個樓道中轟鳴著。霍格還是沒有搞明白，這鐘聲是從什麼地方發出來的。

霍格大聲叫道：“有人嗎，喂，有人嗎？”

霍格聽到有聲音向他這邊過來，憑著直覺他退到一個相對安全的地方看著樓道深處。好像在剎那間，一群孩子出現在他面前，他們的年齡大小不等。霍格覺得自己對中國人的年齡根本無法判斷，有的他覺得很年輕的人，年紀卻遠遠超過他的想象，而有的他覺得很老的人，他們卻可能還不滿三十歲。同樣，這些孩子看起來似乎都很小，他猜想應該是在###歲到十五六歲之間。他們的臉上都有一種敵視的神情，衣衫襤褸，好像一群沒人管理的流浪兒童。

霍格的眼光在他們中搜尋了一圈也沒有找到一個成年人的蹤影。霍格看著他們髒兮兮冷冰冰的面孔，他感到很奇怪：“誰是這裡管事的？”

這時，從人堆裡走出一個十五六歲的男孩，和其他孩子不一樣的是，只有他身上穿了一件破舊的綢袍，而其他孩子穿的是清一色的棉衣棉褲。他在霍格面前幾步遠的地方站住了，目不轉睛地打量著霍格，目光裡含著一種殺氣。

霍格讓自己儘量冷靜下來，他不想和這些充滿火藥味的孩子發生衝突，因為他知道，現在的中國人都知道自己是被“外國人”侵略了，他也是一個“外國人”，他們自然不會給自己好臉色看，這一點陳已經提醒過他，只是沒有現在遇到的這麼嚴酷。陳說這裡有兩個專業的教師，還有一些輔助的工作人員，但是他在人群裡沒有找到成年人的影子。

他儘量鎮靜地說道：“我問的是——誰是這裡的管事？有會說英文的嗎？”

那個男孩對他一鞠躬，但是霍格發現這種禮貌完全是表演性的，甚至帶點惡作劇的禮貌，透著一種鄙視和嘲諷。

霍格不明白一個十五六歲的少年的神情緣何能變得如此複雜而怪異。他用英文說道：“我們很榮幸能有海外來客造訪。”

霍格儘量客氣地擠出一點笑容：“噢，好極了，請把這個交給這裡管事的人。”遞給他一封陳寫好的介紹信。那孩子開啟，對著人群開始大聲地用中文念出來：“尊敬的管事先生，很榮幸向您介紹……”

霍格試圖搶回他手中的介紹信，但那個男孩機靈地躲開了，他們追逐的時候，周圍的孩子們發出一陣歡呼，顯然他們在為他叫好：“石凱，加油。”

那個叫石凱的孩子很快跑出了他伸手能抓到的地方。

霍格道：“我說過，這封信是給這裡管事的先生看的。”

電子書　分享網站

第四章　闖入者（3）

石凱繼續用中文讀著：“……優秀的牛津大學的學者，喬治·豬。”

孩子們突然大笑起來，並呼嚕呼嚕地學著豬叫，這使得霍格有點摸不著頭腦。想了一下，才反應過來，就像巴爾斯以及當初自己小學的那些同學一樣，他們把他的名字翻譯成了豬的叫聲。

笑聲漸漸平息下來的時候，石凱衝霍格用英文說道：“我是這裡管事的，豬先生。”

霍格辯解道：“霍格，我的名字是霍格。”

聽了他的話，那些孩子再次大聲地笑起來。他發現孩子們的笑聲更響了，因為這聲音是從他嘴裡發出來的。

石凱像是對他又向是對所有的孩子不以為然地道：“你看，信上寫的是豬，你自己也說是豬。”他用英文誇張地叫了一聲，“霍——格！”

霍格不想在這些話題上跟他死纏濫打，只想直奔主題：“這裡的大人都到哪裡去了？”

石凱冷笑道：“我告訴過你，我是這裡管事的。”

霍格再次看看他：“別開玩笑了，你今年多大了，十五？”他愣了一下，又補了一句，“哎，你是怎麼學的英文？說得很好嘛。”

石凱道：“我告訴你，我不是像他們這樣的農民，我是劉石凱，我的父親是一個政府官員，我一直有我的私人教師，明白了嗎？中國除了農民之外還有貴族。明白了嗎？英國豬先生。”

霍格不再理會他，他在樓道里隨意地走著看著，每個屋子裡都是一派破敗的慘相。他幾乎看不見一塊完好的玻璃，找不到一張像樣的桌子，這些看著像教室卻又像是雜物間的地方真的讓他徹底絕望了。他用力地推開一扇窗大叫了一聲：“哦，是嗎，這是他媽的什麼地方啊！”

沒有人回答他。

霍格在一樓的樓道里來來回回地走著，石凱帶著一群孩子遠遠地跟在他的身後，他們都很好奇，這個英國人到