（兩個人的所謂的大哥哥都是虛構的。）

“你撒謊。”

“你講的也不是真的。”

湯姆用大腳趾頭在地上的灰土上劃了一道線，說：

“你若敢跨過這道線，我就把你打趴在地上，讓你站不起來。誰敢，誰就得吃不了兜著走。”

這個新來的男孩毫不猶豫地跨過那道線，說：

“你說你敢打我，現在來看看你怎麼打法。”

“你不要逼我！你最好還是當心點。”

“哎，你不是說要打我嗎？——你為什麼不動手啊？”

“得了，你要是肯給我兩個分幣，我就動手。”

新來的男孩果真從衣服口袋裡掏出兩個分幣，嘲弄地攤開手掌。湯姆一把將錢打翻在地。立刻兩個人像兩隻爭食的貓一樣，在地上的塵土裡滾打，撕扯起來，緊接著又是扯頭髮，又是揪衣領，拼命地捶打對方的鼻子，抓對方的臉。兩個人都弄得渾身是土，卻又都威風凜凜。最後誰勝誰敗逐漸見了分曉，湯姆從塵土中爬起來，騎在那個男孩的身上，攥緊拳頭使勁地打那個男孩。

“挨夠了嗎？求饒吧！”他說。

那個男孩只想掙脫出來。他氣得嚎啕大哭。

湯姆還在不停地捶打，說：“求饒吧！”

那男孩只好擠出幾個字：“饒了我！”

湯姆讓他站起來，對他說：

“現在你知道我的厲害了吧！以後最好給我小心點，看看在跟誰嘴硬。”

這位新來的男孩拍拍身上的塵土，哭哭啼啼地走開了。他不時地回過頭來，搖晃著腦袋，嚇唬湯姆：

“下次要是抓住你，我就，我就……”

湯姆對此不屑一顧，趾高氣揚地走開了。他的背剛一轉過來，那男孩子就抓起一塊石頭朝他砸過來，正打在湯姆的背上，接著就夾著尾巴，像羚羊似的飛快地跑掉了。湯姆窮追不捨，直追到他家。他就站在人家大門口，嚷著叫那男孩出來較量，可是那個對手只是在窗子裡朝他擠鼻子弄眼，拒不迎戰。最後那對手的媽媽出來了，咒罵湯姆是個邪惡下流、沒有家教的壞孩子，喝斥他趕快滾開。於是湯姆就走了，不過，他臨走時說還要尋機再教訓教訓那混小子一頓。

那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日干活的決心現在就更加堅定了。

正文　第二章　無奈刷牆，戰績輝煌

書香屋　更新時間：2007…11…22　3：14：51　本章字數：4337

星期六的早晨到了，夏天的世界，陽光明媚，空氣新鮮，充滿了生機。每個人的心中都盪漾著一首歌，有些年輕人情不自禁地唱出了這首歌。每個人臉上都洋溢著歡樂，每個人的腳步都是那麼輕盈。洋槐樹正開著花，空氣裡瀰漫著芬芳的花香。村莊外面高高的卡第夫山上覆蓋著綠色的植被，這山離村子不遠不近，就像一塊“樂土”，寧靜安詳，充滿夢幻，令人嚮往。

湯姆出現在人行道上，一隻手拎著一桶灰漿，另一隻手拿著一把長柄刷子。他環顧柵欄，所有的快樂，立刻煙消雲散，心中充滿了惆悵。柵欄可是三十碼長，九英尺高啊。生活對他來說太乏味空洞了，活著僅是一種負擔。他嘆了一口氣，用刷子蘸上灰漿，沿著最頂上一層木板刷起來。接著又刷了一下，二下。看看剛刷過的不起眼的那塊，再和那遠不著邊際的柵欄相比，湯姆灰心喪氣地在一塊木箱子上坐下來。這時，吉姆手裡提著一個錫皮桶，嘴中唱著“布法羅的女娃們”蹦蹦跳跳地從大門口跑出來。在湯姆眼中，到鎮上從抽水機裡拎水，一向是件令人厭煩的差事，現在他可不這樣看了。他記得在那裡有很多伴兒。有白人孩子，黑人孩子，還有混血孩子，男男女女都在那排隊等著提水。大家在那兒休息，交換各自玩的東西，吵吵鬧鬧，爭鬥嬉戲。而且他還記得儘管他們家離拎水處只有一百五十碼左右，可是吉姆從沒有在一個小時裡拎回一桶水來——有時甚至還得別人去催才行。湯姆說：

“喂，吉姆，如果你來刷點牆，我就去提水。”

吉姆搖搖頭，說：

“不行，湯姆少爺。老太太，她叫我去提水，不準在路上停下來和人家玩。她說她猜到湯姆少爺你會讓我刷牆，所以她吩咐我只管幹自己的活，莫管他人閒事——她說她要親自來看看你刷牆。”

“咳，吉姆