炮臺開火。

數發日艦射出的炮彈向清軍炮臺飛去，和清軍炮手的射擊技術差不多，這些由前膛火炮射出的炮彈的彈著同樣極不準確，紛紛揚揚的落在了岸上，激起飛揚的沙石。

看到“雲揚”號向岸上開火，“幹行”號在相浦紀道少佐的指揮下也衝了過來，向清軍炮臺抵近射擊。

看到日艦向炮臺開火，清軍炮手們立刻開始調轉炮口，向日艦還擊。一時間炮聲隆隆，響徹海空。但“幹行”號的炮火和“雲揚”號一樣凌亂，射出的炮彈也都不知道飛到了哪裡。

在雞籠的美國商船“薩凡納”號的船長美國人吉布里在自己的日記裡這樣記載了他所見到的這場戰鬥：

“我們的船是在日本人的運兵船隊到達前就進入雞籠港的，‘薩凡納’號由於裝載物資較少，領先於其它的外國商船率先卸完物資出港，在戰鬥爆發的時候恰好從戰場附近經過，為了保證船隻安全，我沒有讓‘薩凡納’號貿然接近戰場，而是隱蔽停泊在海岸上的一個小港灣內，船員們則登陸，恰好目睹了戰場的情景。”

“……我們緊靠著岸邊划行，大約劃了一海里半，才到達戰鬥地點的旁側。愈益加重的轟隆聲震耳欲聾，我們在一處高地登陸，攀登上我們所能發現的那個最高點，藉助於高倍望遠鏡，對戰場一覽無餘。那確實是很可怕的……一團團又大又濃的黑煙，沒有風把它吹散；透過煙霧，兩艘日本軍艦搖搖晃晃的樣子隱隱呈現，難以分辨清楚，它們在拼命向岸上開炮；此外還有幾艘日本船隻也在岸邊。它們似乎是運兵船，正在登陸，很多人乘座著小艇在海里打轉，這時他們應該是在中國守軍的炮擊下，放棄了登陸的行動，準備撤回到船上，我們看到小艇都在紛紛向運輸船靠攏，它們當中沒有被炮彈擊中著火的。日本軍艦躲在中國炮臺的射擊死角處射擊，因而中國人的炮彈無法擊中它們，但日本人也沒有能夠給炮臺造成多少損傷，因為他們的射擊同樣極不準確。壓倒一切的是大炮聲震人心絃，如同雷電交加，響聲不絕……”

在“雲揚”號和“幹行”號的炮火掩護下，已經上了小艇的日本陸軍好容易重新撤回到了運輸船