是誹謗，自己正準備起訴節目組。”

我讓克里斯送來磁帶，一開始我還麻痺不覺，認為有人在幫我們，但是立馬意識到這像個陷阱，決定直接把它送回英航，私人提醒一下科林？馬歇爾爵士。

1992年3月14日　星期六

我們正準備出去吃午飯時，電話響了。“我搜集到你們僱請了私人偵探調查英航，”弗蘭克？凱恩說，“我也得到證據你們正在偷錄電話，我從維珍內部得到了訊息。”

“別搞笑，弗蘭克，”我說，“那完全是胡說八道。”

“有人告訴我，你們僱用了私人偵探社。”

“弗蘭克，我從來沒有給記者發過傳票，但是如果你刊登這件事情，那麼我不得不起訴你。”我很少對記者發脾氣，但是我拿著弗蘭克？凱恩無能為力，他正要刊登一個破壞我們名譽的瘋狂故事。如果他寫我們僱用了私人偵探，那麼每個人都會覺得維珍和英航一樣壞；如果我告訴他錄音帶的事情，他也會寫出一篇難以辯駁的不實報道，宣稱科林？馬歇爾爵士是電話監聽的受害者。而尊敬的馬歇爾爵士則會大呼要求警察訊問我，所有的推論都對我不利。我只好給《星期天電訊》的總編特雷弗？格羅夫打電話：“這是個瘋狂的故事，你們不能刊登。”

弗蘭克和他一起在辦公室，因為他先暫停了一下才回答：“弗蘭克告訴�