妞妞在床上翻滾,忽然自己玩起了組詞遊戲。這時她的詞典裡暫時還只有“爸爸”和“媽媽”兩個詞。她不停地喊:“PA爸爸!”“PA媽媽!”她一定覺得有趣,喊了又喊,上了癮。“PA〃是什麼意思呢?我替她翻譯:破爸爸,胖媽媽。
後來,妞妞真的特喜歡說“胖媽媽”,一遍遍大聲說,臉上往往還帶著狡滑的笑容,露出一種津津有味的表情。
有一回,雨兒對我說:“我真累,又瘦了好幾斤。”
話音剛落,只聽見妞妞大叫一聲:“胖媽媽!”
她是否從媽媽的一串話中辨別出了“瘦”這個詞,並且知道“瘦”和“胖”是反義詞呢?當然不可能。由於她目盲,她甚至不可能懂得“胖”這個詞的含義。但我相信,她從我們常常對這個詞報以嘻笑而領會了它所具有的嘲謔意味。
我躺在床上,妞妞爬過來,摸到我的肚子,便喊:“媽媽。”以前她摸到過媽媽的胖乎乎的肚子,所以以為凡肚子必是媽媽的。我笑了。她立即更正:“爸爸。”
第九章妞妞小詞典(3)
對於妞妞來說,媽媽是更肉體的。她常常摸著媽媽的身體做語言練習:“頭髮,鼻鼻,小嘴,丫丫……”她對我並不這樣,我身上使她感興趣的東西只是一副眼鏡。
這是雨兒和妞妞共同的作品,妞妞時年一歲三個月。
雨兒:“從前有一隻貓,它的名字叫——”
妞妞:“貓咪。”
雨兒:“它和妞妞是——”
妞妞:“朋友。”
雨兒:“有一天她們去花園——”
妞妞:“玩。”
雨兒:“花園裡有——”
妞妞:“樹—草。”
雨兒:“貓咪玩得真高興,它走丟了,妞妞——”
妞妞進入角色了,瞪著盲眼,用焦急的聲調嚷道:“真著急!”
雨兒:“她喊——”
妞妞:“貓咪!貓咪!”
雨兒:“貓咪聽見了,回答——”
妞妞:“咪嗚,妞妞,咪嗚。”
雨兒:“妞妞找到它了,和它——”
妞妞:“握握手。”
雨兒:“她們一起——”
妞妞:“回家家。”
妞妞如此喜歡這個編故事的遊戲,每次講完,總是要求:“再講,再講!”於是重來一遍,仍然興致勃勃。
()好看的txt電子書
妞妞躺在床上,她拉著雨兒的衣服說:“找媽媽,媽媽在這兒呢。”雨兒說:“寶貝。”她問:“幹嗎呀?”雨兒坐起來,喂她吃西瓜。她吃得高興,突然說:“媽媽好。”
後來,雨兒極困,把她放到床上,想走。她連連說:“媽媽壞!”
阿珍說:“讓媽媽休息,媽媽太累了。”她說:“不怕,太累了,不怕,不累。”她在媽媽身邊跳得歡。阿珍催她:“妞妞走。”她邊跳邊說:“不走,不走。”說著突然停止跳躍,爽快地大喊一聲:“走吧!”讓阿珍抱走了。
我和雨兒拌嘴,對妞妞說:“爸爸不理媽媽了。”
她喊起來:“理媽媽!”
'珍珍'
在妞妞的世界裡,除我和雨兒外,阿珍便是最親近的人了。她喊阿珍叫“珍珍”。
阿珍是一個多愁善感的農村姑娘,常常是寡言的。可是,和妞妞在一起,她總是有說有笑,妞妞詞典裡的好些語彙來自她。在她面前,妞妞又乖又淘氣,有時甚至是任性的。
“妞妞,你很久沒有叫我啦。”阿珍對妞妞說。
妞妞正躺在床上,這時便轉過身去,背朝阿珍。我看見她竊笑了一陣,然後,又轉過身來,清晰地喊道:“珍珍。”
阿珍問:“妞妞,我叫什麼呀?”她認真地盯著阿珍,說:“珍珍。”阿珍要求:“再叫我一下。”她嚷起來:“叫珍珍幹嗎呀!”
阿珍在廚房做飯,讓妞妞坐在臥室的地毯上,說:“妞妞,不要動。”她立即答應:“妞妞坐好不動。”直到阿珍做完飯回屋,她果然一動不動地等著。
阿珍準備餵飯,她自言自語∶吃——吃乾乾——珍珍喂——撒嬌——小心摔跤——坐好不動——梨,蘋果,誰愛吃呀,妞妞愛吃,珍珍愛吃……
阿珍用手絹替她擦嘴,她抓過去,含一小角在唇間,說:“手絹,不咬,擦擦嘴。”
阿珍餵飯時,她用玩具敲阿珍的胳膊,一邊說:“給妞妞吃,珍