驚。她的話並沒有錯。他不能夠忘記她。他現在還愛她，同時他又更愛熊智君。

〃仁民，不要這樣頑固吧，不要自己騙自己吧，〃她站起來用溫和的聲音哀求說。她拉住了他的手。〃你看我的生活是這樣寂寞，我需要你的愛來溫暖我的心。我已經為從前的錯誤受夠懲罰了。現在我懷著悔恨的心來求你的寬耍我預備開始新的生活，但是我需要你的愛來醫治我的創傷，鼓舞我的勇氣。這一點小小的要求，你該不會拒絕吧……〃他不能夠再忍耐了。他抱住她。他剛剛把嘴印在她的紅唇上面，忽然驚恐地放開手，退後一步。熊智君……姓張的官僚……過去失戀的痛苦……這一切像柵欄似地隔在他們的中間。他用力說：〃完了，玉雯，我們的關係從此完結了。〃

〃完結了？你為什麼這樣狠心？你難道還記著從前的事情嗎？〃她上前去抱住他，苦苦地哀求。

完

《電》

序

《電》是《雨》的續篇，寫完了它，我的《愛情的三部曲》完成了。

說《電》是戀愛小說，也許有人認為不恰當。因為在《電》裡面戀愛的氛圍氣淡得多了。《電》和《雨》中間的距離跟《雨》和《霧》中間的距離相等。

但是我仍然勉強把戀愛作為小說的主題。事實上《三部曲》裡所寫的主要是人，是性格。我想用戀愛來表現一些人的性格。《霧》的主人公是周如水，一個軟弱的、優柔寡斷的人；《雨》的主人公是吳仁民，一個熱情的、有點粗暴、浮躁的人；《電》的主人公有幾個，我姑且拿李佩珠做代表吧，她比前面的兩個人進步多了。我大膽地說她是一個近乎健全的女性，但也只是〃近乎健全〃。

不過《電》和《雨》不同，和《霧》更有差別。《電》的頭緒很多，它倒適合這個標題，的確像幾股電光接連地在空中閃耀。

短篇小說《雷》只是一個小小的插曲。故事發生的時間在《雨》和《電》之間。因為《電》裡面的幾個人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》裡出現過，我現在就把《雷》放在《電》的前面。

這部小說是在一個極舒適的環境裡寫成的。一個朋友讓我住在他的宿舍（北平西郊的一所花園，某大學的教職員宿舍）裡，過了三個星期的清閒生活，使我從容地完成了《三部曲》的最後一部，我應當感謝他的好意。

巴金

１９３４年９月

第01章

一條靜寂的街上有幾家荒涼的舊院子，有幾棵樹。路是用窄小的石板鋪的，從石板縫隙里長出了青草。

沒有路燈，每家院子的門關得緊緊的。時候逼近中夜了，天色漆黑。街上沒有行人。除了風聲和樹葉顫動聲外，就沒有別的聲音。

黑暗裡突然起了低微的響聲，一家院子的大門開了半扇，從裡面射出一線燈光。一個人影閃了出來，接著又是一個，兩個，三個……〃敏，草案你帶去了？〃院子裡面的人低聲問。

叫做敏的那個青年剛要跨出門限，便回過頭匆忙地答應了一句：〃帶走了。〃他大步走出了院子，右手拿著一根火把，光不大，卻也照亮了他的圓臉。兩隻眼睛很亮。他是一個二十來歲的人。

院子的大門關上了。十多個人被趕到荒涼的街上來。街上起了皮鞋的聲音，單調地在這靜夜裡響著。

火把被風一吹就爆炸似地燃起來，火花時時落在地上。黑暗的街道在微暗的火光下面戰抖了。青年們的腳步踏在街心。

從一條街道轉到另一條街道。他們都不說話，就只聽見風吹動樹葉的聲音。兩三個人分成一組，每一組相隔有十多步的光景。他們後來走進了一條較寬敞的街道，大家就散開了。

最後的一組有三個人，除了敏以外還有一個瘦長的男子和一箇中等身材的女郎。

〃敏，你們為什麼都不開口？〃女郎看見敏把快燃完的火把擲在地上，用腳踏滅了它，仍然不說話，她忍耐不住地問了這一句。

〃我們沒有話說，當然用不著開口。誰像你那樣多嘴。〃瘦長的男子介面說，態度有些粗暴。他的年紀也只有二十多歲，和女郎的差不多。

〃德，我沒有跟你說話，不許你插嘴。〃女郎做出嗔怒的樣子對這個叫做德的男子說。她掉過頭去看敏，敏在旁邊笑了，並且說：〃德的態度永遠是這樣粗暴。我說這不行，以後應當改掉。〃

〃我有一個好比喻，德就像一個響雷，來勢很兇猛，可是過一會兒什麼也沒有了。〃女郎說著噗嗤地笑起來。

〃慧，你要當心。