狼絕對的孤獨只為了乞食，

聽說它的母親曾在決鬥中死去。

族類的盟約是要在聖誕夜起義，

鄰袖是穆罕默德的第一屆聖徒。

縱然狐狸唱的再高亢亦屬無用，

它們不知道冰能化水水能成氣。

你不屈不撓的精靈在牆頭漫舞，

縱使天塌下來你仍舊頂天立地。

在百花叢中是否有毒草一抹？

寂寞在她與我之間不離不棄。

宙斯是古怪的老頭兒他嫉妒王子，

維納斯能否脫下衣袍供耶穌撫摸？

小天使丘匹特還不理解人間氣象，

他執著地請阿佛羅狄特喝上一碗。

道路的曲折與不悔乃是命中註定，

一個活著的人害怕無和所有。

難道說不幹就能馬上去逍遙？

除非你有萬貫家財形似莊子虛邁。

教我手藝活兒的是孔夫子的仇家，

他恨勞動人們像不愛自己的女人。

負刀行走漫遊齊楚燕韓趙魏秦，

最終在邯鄲歇腳臨淄買兇殺人。

一個靦腆的女人像我曾經失掉的妻子，

她說今晚會在東方旅館等我不見不散。

這時候旁邊有個男人衝著我直瞪眼睛，

原因可能他是這位女子十二年來的未婚夫。

在一個十字路口我撿拾到父親的大頭皮鞋，

他端坐在太陽樹下時常摳著自己的粗腳丫。

那個神秘的女人照單全收不管我有神經病，

好是好，可我沒帶零用錢晚上沒地方睡覺。

水中的死亡和雲上的死亡究竟誰比誰更美麗？

我問她她無言這時音樂高亢幕布猛地拉下來。

對弈

一個人走過來對佛祖說世界即將大亂，

我聽後悲傷轉側想為所有的孽過贖罪。

三萬年前在茹毛飲血的日子裡有一個悍勇的莽夫，

他企圖霸佔整個黃昏森林一統為王。

那時候從天上下來的雨著地即成血色，

殺戮過多的人酷愛屍橫遍野的奇觀。

這個史詩的秘典由一位僕官記存下來，

那個悍勇的莽夫即是我祖父的的先輩。

痛苦懺悔贖罪也難抵我原始的過孽，

不容生不棄死亦走投無路末道一條。

與死神對弈是伯格曼為我布的棋局，

在那個大海邊上洶湧的浪潮奏響哀喪曲，

難得一見的她又從我的眼皮底下走過。

我愛她！我已說過一百遍你難道不信？

算了吧！湖中的鯉魚永遠只能夠乞食。

它們永遠不知道形而上的算計和形而下的美麗，

面目頹廢的我告訴死神他給世人的觀感。

好的他說：起碼你懂得一個人的痛苦。

賞識我的話我已經聽得夠多夠煩夠厭，

難道我還需要死神的賞識？

那麼我豈不是成了死亡的座上賓？

噢！破爛的莎士比亞和狂熱的喬治·戈登·拜倫，

你們難道不能安靜點嗎？

像丁尼生一樣做個紳士？

天曉得地球在哪一天爆炸你我全都死呱呱，

或許我的妻子只會告訴我今夜不妨且歌且醉。

�