常說的一句話：一丘之貉。”

“說得對，”另一個人說，“克里斯默斯是不是那一夥的人，我看咱們可說不準。他不像布朗那樣，成天吊兒郎當地在眾人面前現眼。”

“他用不著，”穆尼說，一面瞧著布朗。

穆尼的話說對了。人們瞧見布朗在木屑堆邊獨自幹到中午收工哨子響了的時候，這時人們都拿上午餐盒去水泵房蹲著用餐，布朗卻悶悶不樂地進去，滿面愁容，像受了欺侮的小孩似的蹲在人們中間，兩手空空地懸在膝蓋中間。今天他沒帶午餐。

“你不吃飯嗎？”有人問。

“吃邋遢盒裝的冷豬食？”布朗說，“天一亮就來幹活，像他媽個黑鬼，整天當牛做馬，中午休息一個鐘頭才吃他孃的幾口髒盒裝的冷食。”

“是呀，也許有的人像他們老家的黑鬼一樣幹活，”穆尼說，“可黑鬼要真像有的白人在這兒幹活的樣子，準熬不到中午吹收工哨的時候。”

然而布朗似乎聽而不聞或者根本沒聽，他垂著一雙手，滿臉不高興地蹲在那兒。他彷彿沒有心思聽任何人講話，除了聽他自己喃喃自語：“傻瓜。那樣幹活的人是傻瓜。”

“你可沒有拴在那把鐵鍬上，�