這家小公司就是後來的施樂公司。

6。有一個黑人小姑娘，在家中22個孩子中排行20，由於她出生時早產而險些喪命。她4歲時患了肺炎和猩紅熱，她的左腿因此而癱瘓。9歲時，她努力脫離金屬腿部支架獨立行走。到13歲時，她勉強可以比較正常地行走，醫生認為這是一個奇蹟。同年，她決定成為一名跑步運動員。她參加了一項比賽，結果是最後一名。隨後的幾年，她參加每一項比賽都是最後一名。每個人都勸她放棄，但是她還是跑著。直到有一天，她贏得了一場比賽。此後，勝利不斷，直到在每一場比賽中取勝。

這個黑人小姑娘就是“黑色瞪羚”威爾瑪·魯道夫，3枚奧運金牌的獲得者。▲

《環球時報》（2005年02月18日第二十二版）

25年與經驗

萬新編譯

某公司一名職員在該公司工作了整整25年。25年來，他在這家公司的同一個部門用同樣的方法工作，他拿的薪水也是多年不變。一天，他去找公司老總，要求增加工資，晉升職務。他的理由是：“我畢竟有25年的工作經驗了。”

“我親愛的夥計，”老總嘆了口氣說，“你並沒有25年的工作經驗，25年來你只有一種工作經驗。”

通常，我們大都僅僅滿足於一種經驗，滿足於一次成功，而不是繼續進取，進一步充實自己，進一步增加自己的閱歷。

生命並不是成功的那一瞬間，而是一個成長的過程。我們不能只滿足於過去的經驗，而要為自己不斷確立前進的目標，讓自己走得更高更遠。▲

《環球時報》（2005年02月04日第二十二版）

最佳方案

劉俊成編譯

日本最大的一家化妝品公司發生了一起空肥皂盒事件。這家公司接到了一份投訴，一位顧客抱怨說他買的一盒肥皂是空的。於是，這家公司立刻停止了生產線，從包裝部門一直檢查到銷售部門，直到找出肥皂到底是在哪一環節遺失的。

經理要求工程師解決這個問題。很快，工程師設計了一個配備高解析度監視器的X光裝置，它需要兩個人來監控透過生產線的肥皂盒，以保證其中沒有空盒。無疑，他們很成功，但幹得也很辛苦。

一家小型化妝品公司也遇到了同樣的情況，但是一名普通僱員用另一種方法解決了這個問題。他沒有使用X光監視器，也沒有使用其他昂貴的裝置，而是買了一個大功率的工業風扇。他把風扇擺在生產線旁，裝肥皂的盒子逐一在風扇前透過，只要有空盒便會被吹離生產線。

顯然，工程師很努力，但是小公司僱員的方法更巧妙。什麼比賣力地工作更好？是巧妙地工作！雖然如此，我仍要強調努力工作的重要性，如果你能把勤奮和巧妙結合起來，你就擁有了通向成功的鑰匙！▲

《環球時報》（2005年02月04日第二十二版）

我看到了一條河

＇英＇理查德·布蘭森王悅編譯

童年在我的記憶中比較模糊，但其中有幾個片段卻令我記憶猶新。我的父母總是不斷讓小孩子接受挑戰，想方設法培養我們的獨立精神。我4歲那年，有一次媽媽開車帶我回家，路上，她讓我在離家幾英里（1英里約合1。6公里）的農田邊下車，然後自己找回家。雖然那次探險，以我徹底迷路而告終，但此事對我影響很大。在這樣的環境中，我們從小就樂於尋找挑戰。

剛開始學游泳時，我大概有四五歲。我們全家和朱迪斯姑姑、溫迪姑姑、喬姑父一起在德文郡度假。我最喜歡朱迪斯姑姑，她在假期開始時和我打賭，如果我能在假期結束時學會游泳，就給我10個先令（先令是英國舊幣，10先令相當於半個英鎊）。於是我每天泡在冰冷的海浪裡，一練習就是幾個小時。但是到了最後一天，我仍然不會游泳。我最多隻能揮舞著手臂，腳在水裡跳來跳去。

“沒關係，裡克，”朱迪斯姑姑說，“明年再來。”

第47節：給小傢伙一次機會嘛

但是我決心不讓她等到下一年。再說我也擔心明年朱迪斯姑姑就會忘了我們打賭的事。從德文郡開車到家要12個小時，出發那天，我們很早起身，把行李裝上車，早早地啟程了。鄉間的道路很窄，汽車一輛接一輛，慢吞吞地往前開。車裡又擠又悶，大家都想快點兒到家。但是，這時我看到了一條河。

“爸爸，停下車好嗎？”我說。這條河是我最後的機會，我堅信自己能贏到朱迪斯姑姑的10先令。“請停