“他們在哪裡戴著面具，對吧？”

馬爾夫轉向哈利，仍然笑著。“呃，如果他們是的，我也不可能告訴你，對吧，波特？”

“哦，快走，”荷米恩說著，厭惡地看了馬爾夫一眼。“我們去找其他人吧。”

“繼續往下走吧，格林佐！”馬爾夫輕蔑地說。

“走吧，”荷米恩重複一遍，接著她拉著哈利和羅恩又回到路上。

“我敢打賭，他爸爸在戴面具的人群當中。”羅恩生氣地說。

“上帝保佑，最好內閣可以抓住他！”荷米恩生氣地說：“噢，難以置信，其他人都去哪裡了？”

看不到弗來德、喬治和金妮。路上擠滿了人，大家都緊張地向後看著營地。

不遠處一群穿著睡衣的少年正激烈地在路上爭論著。當他們看到哈利、羅恩和荷米恩時，一個有著厚厚的卷頭髮的女孩轉過身，快速地講了一些他們聽不懂的話。

“呃，什麼？”羅恩問。

“哦，”剛才講話的女孩轉身去了，當他們繼續走時，他們清楚地聽到她說：“歐傑沃斯。”

“比爾貝頓。”荷米恩低聲說。

“對不起，你說什麼？”哈利問。

“他們一定是去比爾貝頓，”荷米恩說，“你知道比爾貝頓，魔法學院。我在《歐洲魔法教育》中看到過。”

“噢，對！”哈利說。

“弗來德和喬治不可能走這麼遠。”羅恩說著，拿出他的魔杖，像荷米恩一樣點亮它，照了一下小路。哈利把手伸進口袋找他的魔杖——但沒有！他能找到的東西只有他的望遠鏡。

“噢，我不相信！我的魔杖不見了！”

“你在這開玩笑吧！”

羅恩和荷米恩高舉他們的魔杖，幾束分散的光線照亮了地面。

哈利到處找，但是仍然看不見他的魔杖。

“可能在帳篷裡。”羅恩說。

“可能在我們跑時，它掉出來了。”荷米恩緊張地說。

“對，”哈利說，“可能……”

在魔法世界，他總是整天都拿著魔杖，發現自己沒有了它以後，他覺得自己是非常易受傷害的。

一個沙沙聲使他們三人都跳了起來，溫奇，那個傭人精靈，正在樹叢中掙扎著找路。她處於一種最奇異的狀態。很顯然，她有很大困難，就好像有個無形的人要把她抓回去。

“到處都有壞的巫士！”她發狂地吱吱叫，她鑽出來後，繼續拼命跑。

她氣喘吁吁地跑著消失在樹林中。

“她在幹什麼？”羅恩好奇地望著溫奇，“為什麼她不能在路上跑？”

“我打賭她應該沒有被允許躲起來。”哈利說。他想到了多比：每一次他試圖去做一些馬爾夫家不允許的事，他就要被責打。

“你知道吧？傭人精靈被很殘忍地對待！”荷米恩憤憤不平地說，“這是奴隸制。當克勞斯先生叫她去體育館的頂部，她嚇壞了。

他使她嚇呆了，所以當他們拆帳篷時，她甚至不可以跑！為什麼不能為他們做一些事呢？“

“呃，精靈是高興這樣的，不是嗎？”羅恩說，“你在賽場也聽到溫奇說‘傭人精靈是不可以有快樂的’，這就是說她喜歡被人指使。”

“就是像你這樣的人，”荷米恩激怒地說，“支撐著這個腐朽、不公平的制度，因為你們太懶了……”

另一個從森林邊傳來的巨響迴盪在森林中。

“我們繼續走吧，好嗎？”羅恩說。哈利看到他生氣地盯著荷米恩。或許馬爾夫所說的是對的，荷米恩比他們更危險。他們又出發了，哈利仍然在口袋裡搜尋著，即使他知道魔杖已不在那裡了。

他們沿著黑黑的道路走進森林深處，仍然到處找弗來德、喬治和金妮。他們經過一群妖精時，發現他們正對著一袋金子呵呵地笑，毫無疑問，他們是因比賽打賭而贏的，而且他們看起來似乎不受營地的混亂的影響。再走幾步，他們進入一條有銀色燈的路，當看向森林時，發現三個美麗的米拉被一群年輕的巫土圍著，他們在大聲地講話。

“我一年拿一百袋的帆船幣，”他們當中的一個叫道，“我是危險生物銷燬委員會的殺手。”

“不，你不是，”他的朋友喊，“你是李奇。高爾頓的洗碟工人，但我是吸血鬼的獵手，我到目前為止殺了九十個……”

第三個年輕的巫士插口說：“我將會成為魔法大臣。”即使在米拉昏暗的銀光下，他臉上的青春痘也