忌首先把一個上尉教官介紹給新隊員。上尉沒有做任何開場白就開始講課。講課強調的第一件事就是保密問題。上尉說：“你們要牢記的第一件事是，我們這裡是一個秘密情報機構，而不是公開的新聞社。我們向軍方提供的情報都是絕密材料。知道這是什麼意思嗎？意思就是，你打聽到這種機密就有可能被槍斃。換句話說，一隻耳朵甚至不能告訴另一隻耳朵。現在，我們和德軍情報局以及俄國國家安全委員會一樣，都重視保守自己的秘密。在沒有得到允許的情況下，如果把這裡聽到的任何情況告訴他人，那麼不管你是誰，頭銜有多大，都將以叛國罪被判刑。”接著，上尉分析了當時的戰場形勢和諜報工作的有關問題。

爾後開始訓練課。先是由一個年輕人放電影，電影全是戰爭恐怖場面。特別是一些不同情報機構工作人員被害的慘不忍睹的鏡頭，有的被用刀凌遲處死，有的被綁在路燈柱上絞死，有的被用手掐死，還有的被機槍掃射而死。儘管新隊員們看了都不寒而慄，格里菲斯也忍不住全身發抖，但他們的意志不知不覺地在得到磨鍊。

接著，新隊員們被領進一個四周盡是保險櫃和裝有各種鎖的大房間，一個名叫喬治的細高個男子正等著他們。他滿臉笑容地自我介紹後說：“在和敵人打交道前，你必須潛入他的房間，哈哈哈……我現在就是要教你們這個本領。只要你能潛入房間，你就能找到並開啟任何保險櫃。現在都把手伸出來。”他看了看這些人的大拇指和食指指尖，“嘖嘖，都是新手，一看就知道。”說著，他又哈哈大笑起來，然後拿出一把銼刀，說道：“每天早晨刷完牙的第一件事就是銼指尖肚上的面板，只要銼兩手的大拇指和食指就行了，這樣你們在探測密碼鎖上的標記時，就可能增加敏感度。今天的課程是門藝術，據本人的看法，這是一門最精深的行為藝術。” 。。

“紅衣女諜”艾林·格里菲斯（3）

這天，喬治還向他們傳授了撬鎖和扒竊的技術。

此後，相繼進行了野外訓練、肉搏戰訓練、收發報、密碼譯電等一系列間諜技能訓練。

就這樣，格里菲斯每天從黎明到午夜，堅持不懈地訓練著自己的技能和體能，磨鍊著意志，有時疲憊得連拍發莫爾斯電碼和機關槍掃射的聲音都區分不出。到訓練結束時，她已成為一名“行家裡手”。德比對格里菲斯的訓練成績非常讚賞：“好呀，虎子，有些人絕沒有想到你幹得如此出色。”

代號：“鬥牛行動”

經過五個星期近乎嚴酷的訓練之後，格里菲斯奉威士忌之命去會見德比先生。

出了華盛頓車站，還是那輛豪華氣派的黑色“雪佛蘭”小轎車把她送到一座其貌不揚、低矮黑暗的大樓，一個早已等候在大門口的助手把她領到約翰？德比的辦公室。

格里菲斯極力掩蓋著自己焦慮的神情，下意識地擺弄了一下耳環，在德比的對面坐下來，心裡開始嘀咕，不知這次會見是吉還是兇。難道自己經過“過五關斬六將”似的訓練後，竟然還是無法勝任在國外的工作嗎？

“虎子，你能保證願意冒生命危險去完成任務嗎？”德比溫和地問道。

“能！”

“那麼，我們給你安排了一項任務。”德比略微停頓了一下，又接著說：“我們需要你去……西班牙。”

“西班牙？”格里菲斯驚奇地重複了一遍。這簡直太出乎她的意料了，過去她曾猜想可能是去法國，也可能是去瑞典或瑞士，但從沒想到要去西班牙。“那就是說，我的各項測驗都合格了？”

“對。但在送你去之前，你還必須作更充分的準備。你必須熟悉西班牙的歷史和地理，能夠辨認出當今的政治人物。但要特別留神，不要讓人注意到你對西班牙的政治或軍事情況感興趣。”

“那裡的任務……我可不希望這是一項輕輕鬆鬆的工作。”

德比聽完格里菲斯的問話，哈哈大笑起來，說：“你放心，請相信我，西班牙正是下一步戰爭勝負的關鍵。”

德比繼續說道：“你被分派到秘密情報處工作，具體任務我還不能說。到時由秘密情報處的處長惠特尼？謝潑德森告訴你，你先按我說的去作準備，到時他會召見你的。”

從華盛頓返回諜報學校後，格里菲斯按德比的吩咐悄悄地找了些資料，熟悉了有關西班牙的情況。大約又過了兩週的時間，威士忌找到格里菲斯說：“虎子，今天你再去一趟華盛頓。我們的大老闆惠特尼？謝潑德森要見你，也許這意味著你就要出征了。”

當天，格里菲斯又踏上