的原因？因為你很快就要生孩子了？”

雖然莉拉已料到他會提出這個問題，但她還是一下子感到透不過氣來。她的第一個念頭是想對他說，他錯了，她的懷孕跟她嫁給畢曉普的原因沒有關係。但是，望著那雙無論顏色或神情都酷肖他父親的藍眼睛，她很清楚。對他說謊是不會有什麼好結果的。不僅他會識破這個謊言，而且她也許會失去贏得他尊重的機會，更不要說得到他的友誼了。

“我並不認為我嫁給你父親的原因跟你有什麼關係，”她小心翼翼地斟字酌句地說。“重要的是我們已經結婚了，我們四個現在是一家人。”

加文臉上露出一副沉思的表情，似乎在考慮她的話。他穿著一套黑衣服站在那裡，那頭黑髮因他脫去了帽子而亂蓬蓬的，他看上去和其他十二歲的男孩一樣，只是她在他眼睛中看到了世故老成的神情。她想起了畢曉普說的孩子們同外公、外婆一起生活得很不愉快的話，很想知道那裡究竟發生了什麼，使加文顯得比他的實際年齡大很多。

“安琪兒喜歡你，”他若有所思地說。

“我也喜歡她。”

“她長得很像我們的母親。”

“是嗎？”莉拉覺得自己彷彿正在一塊薄冰上小心行走。“你們的母親一定非常漂亮。”

“是的。安琪兒不記得她了，可我還記得。”

“你一定很想念她，”莉拉說。

“有時候。”加文聳聳肩，但片刻間，他眼睛裡流露出明顯的、令莉拉心碎的悲哀神情。這種神情只一轉眼的功夫就消失了，但她很清楚這並非自己想象出來的。

“幾年前，我失去了父母。他們是在一場馬車事故中喪生的。我一直很想念他們。”

他飛快地瞥了她一眼，眼神是警惕的，但他唯一的反應是又聳了聳肩。

“你還有父親，真幸運，”她說，知道自己眼下如履薄冰，好奇地想看到他的反應。他的反應表現為一陣感情的衝動，只是倏忽即逝，使她來不及辨認：是狂怒還是仇恨？

“他不關心我們。”

莉拉注意到他在說那個“他”字時語氣加重，意識到自己還沒有聽見他以別的方式提到畢曉普。安琪兒叫他爸爸時很順口，彷彿她從小就一直和他生活在一起，但是加文只稱他為“他”。這個男孩怨氣沖天，她早已知道。可是，父親和兒子之間的鴻溝顯然比她意識到的要寬得多。

“你知不知道，你父親本來並不打算馬上帶你們和我們一起走？”她問他。“他打算等我生下孩子後再派人來接你們。你知不知道他為什麼要改變主意？”

加文又聳聳肩，目光繼續停留在他們之間的地板上。莉拉沒有被他這種表面上的冷淡所矇住。

“他告訴我說，你們過得很不愉快，這就是他不把你們留給外公、外婆的原因。”

加文猛地抬起頭，眼睛睜得大大的，顯得很吃驚。

“在我聽來似乎他很關心你們，”莉拉又輕輕地說。她自己也不清楚，為什麼加文是否知道他父親關心他們對她來說至關重要。迄今為止，這男孩還沒做出任何討她喜歡的事，除非在他無微不至地關心他的小妹妹的時候。她只是知道，讓這男孩明白他的父親關心他們是很重要的。

“或許是這樣。”他又把眼睛轉向別處，顯然未被她的話所感動，不過莉拉已從他眼睛中覺察到這種渴望，對他的冷淡則沒有在意。

“我讓你在這兒開啟行李包，”她說，心想最好是給他時間去領悟她所說的話。“我不知道你怎樣，可我幾乎同安琪兒一樣精疲力盡。我得躺下休息一小會兒。你可能也想這樣做。”

她不等他回答就朝門口走去。當她一隻手按在門的把手上時，加文在她後面開口說話。

“你不是我的母親，我不會叫你媽媽。”他的聲音裡含著挑戰，當她轉身望著他時，只見他揚起下巴，彷彿在重複這一挑戰。

難道當一個繼母就會有沒完沒了的問題？難道她的下半輩子就得在與畢曉普的孩子們的外交舌戰中度過？她小心地斟酌著自己要說的話。

“我的確還沒年長到可以當你的母親，”她輕輕地說。“而且我肯定不會蠢到竟試圖代替你的母親。”

加文不知所措地望著她。她猜想他在盼著同她爭吵，或者可以說，他甚至需要一場爭吵；當她不給他這種機會時，他也吃不準該作何反應。

“安琪兒還小，她也許想叫你媽媽。”他說，試探她的反應。

“我們為什麼不把這件事留給安琪兒自己