說，渡邊君，和、和女孩子，該怎麼說話，一般？〃我記不得當時是怎樣回答的了。反正他是徹底找錯了諮詢物件。7月間，不知誰趁他不在時把阿姆斯特丹運河攝影揭掉，換上了舊金山的金門大橋，理由也再簡單不過：說是想知道他能否一邊看著金門大橋一邊（被禁止）。我便隨口迎合說他幹得極為開心，於是又不知誰換成了冰山照。照片每更迭一次，敢死隊便顯出狼狽得不知所措的神情。

〃到底是誰，幹、幹這種勾當？〃他說。

〃噢，這個……不過不挺好麼？照片都滿不錯啊。別管他誰幹的，還不是求之不得！〃

〃話是那樣說，可就是覺得心裡怪彆扭的。〃

我一講起敢死隊，直子就發笑。由於她很少笑，我便經常講起。不過說心裡話，我真不大忍心把他作為笑料。他出生在一個經濟並不寬裕的家庭，是家裡不無迂腐的第三個男孩兒。況且，他只是想繪地圖……那是他可憐巴巴的人生中的一點可憐巴巴的追求。誰有資格來加以嘲笑呢！

儘管如此