閉不流通，燈籠的蠟燭好不容易才點著。但長程摸黑走下來，即使昏黃的小燭火也顯得明亮；在這燭火映照下，大寶藏室裡滿布晃動的影子，陰森森壓迫著他們。

室內共有六口大箱子，全用岩石打造，都積了一層厚灰，像麵包上生長的黴。而除了石箱，室內一無所有。牆壁粗糙，屋頂低矮。這地方很冷，那種沒有空氣而深透骨子的冷，使心臟血液似乎停止流動。沒有蛛網，只有灰塵，因為沒有任何生物在此存活，完全沒有，連大迷宮裡那種罕見的白色小蜘蛛都沒有。灰塵很厚很厚，而每顆塵粒或許正代表此處無時間無光明之下所經過的每一天。日月年歲全部化為塵埃。

「這就是你要找的地方，陵墓大寶藏室。」阿兒哈的聲音沒有顫抖：「但你進來後，就永遠出不去了。」

他未發一語，面容寧靜，眼裡卻含了些令她惻動的質素：一種被人揹叛的神情，悽愴悲涼。

「你說你想活著，這裡是我僅知能讓你繼續活下去的地方。雀鷹，柯琇早晚會殺掉你，不然就是叫我殺掉你。但她到不了這裡。」

他依舊沒說半句話。

「不管怎樣，你永遠別想離開這陵墓了，這一點你難道沒想通嗎？不過也沒差別，反正你已經進來了……來到你旅程的終點。你要找的東西應該就在這裡。」

他在一口大石箱上坐下，神色疲憊。拖曳的鐵鏈碰到岩石，發出刺耳撞擊聲。他先環顧暗牆和陰影，而後看著她。

她把臉別開，轉向石箱。她一點也不想開啟石箱，箱內到底裝了什麼神奇物品，她完全不在意。

「在這裡面你不用戴鐵鏈。」她走過去開啟鐵皮帶的鎖，也解開馬南系在他手臂上的皮帶。「我必須鎖門，但我來時會信任你。既然你知道無法離開，就別嘗試好嗎？我是她們的復仇者，我按她們的旨意行事，要是我讓她們失望，也就是假如你辜負了我的信任，她們會親自報仇的。你可別為了離開這房間而趁我來時傷害我或騙我。你一定要相信我。」

「我會遵照妳的話去做。」他溫和地說。

「一有機會，我就會帶些食物和水來給你，量不會多。水倒是一定夠，食物暫時沒法子太多，但會夠讓你維持生命；我愈來愈餓了，你明白嗎？我得先引開柯琇的注意，可能一兩天內沒辦法回來，說不定更久一點。不過，我會回來的，我保譚。這水壇拿去收好，我不能很快回來，但我會回來的。」

他仰臉看她，表情奇異，說：「保重，恬娜。」

第八章　名字　Names

她摸黑帶領馬南迴頭穿越那些婉蜒曲折的隧道，並留他在墓穴的黑暗中掘墳。墳墓必須掘在那裡，好向柯琇證明：那名竊賊確實已受處分。時候已晚，她直接回小屋就寢。夜裡她突然醒來，想起自己那件斗篷遺忘在彩繪室。那麼他待在那個溼冷地底洞穴，除了自己的短斗篷，沒有東西保暖：而那兒除了灰塵積累的岩石，可沒床鋪。她腦子悽慘地迴盪著：「冰冷的墳，冰冷的墳……」卻因身子太疲勞而沒能完全清醒，很快又沉入睡眠，並開始做夢。她夢見彩繪室牆上的亡魂，就是那些看起來好像大鳥但有人類手腳與臉孔的形體，蹲在暗室內的塵埃上。它們沒辦法飛，餓食泥土，渴飲灰塵。它們是無法重生者的亡魂，是被累世無名者吞食的古代人和瀆神者。他們蹲在她四周的陰影中，偶爾發出輕微吱喳聲。其中一個起身靠近她。她起初很害怕，想後退卻無法動彈。那個靠過來的亡魂沒有人臉，只有鳥面，頭髮是金色的，它用女人的聲音輕輕柔柔呼喚：「恬娜，恬娜。」

她醒了，嘴巴塞滿泥土。她躺在地底下一座石墳裡，雙臂雙腿被壽衣捆住，沒法移動，也不能言語。

她的絕望增大到衝破胸膛，瞬間像火鳥粉碎岩石，衝進天光中——天光，正在她那間沒有窗窗戶的房裡的微弱天光。

這次真的醒了，她坐起來，由於一夜噩夢無數而十分倦怠，腦子也迷迷糊糊。她穿好衣服，走進圍牆庭院裡的貯水池邊，把手臂和整個頭浸入冰水，直到冷得血液奔竄而跳起來。然後，她把溼淋淋的髮絲甩到腦後，站直身子，仰望清晨天空。

那是個晴朗的冬日，日出未幾，微黃的天空非常清朗，一隻可能是老鷹或沙漠鷹的鳥兒在高空盤旋，它迎著陽光越飛越高，宛如一小顆黃金在天上燃燒。

「我叫恬娜。」她站在陽光遍照的開闊天空下說著，聲音不大，身體因寒冷、恐怖與歡喜而顫抖。「我的名字找回來了。我叫恬娜！」

那一小顆黃金轉向西方朝群山飛去，消失了蹤影。小屋