關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第65部分

、膜拜安拉啊。”

赫哲爾老人家還告訴我伊斯蘭教的教律、禮拜的條件和方式,並教我讀《古蘭經》。從那時起直到今天的二十三年期間,我一直待在這裡禮拜安拉,每天靠石榴樹上結的一個果實充飢,一直活到現在。每逢禮拜五聚禮日,赫哲爾老人家都來看我。你的姓名也是他告訴我的。他還把你要到這兒來的資訊告訴我,並囑咐道:

“他到這兒來的時候,你要尊敬他,好好待他,這樣你倆可以成為恩愛夫妻,從此生活在一起。”這就是一見面我便認識你的原因。現在你已清楚這座城市和城中人的遭遇和變遷了。

聽完女郎敘述城中人化石的經過和她本人的情況後,我便隨她去看那棵她多年賴以生活的石榴樹。

她從樹上摘下石榴,一掰為二,給我一半。我嚐了嚐,覺得非常香甜。這樣可口的石榴,我是生平第一次嚐到的。吃了石榴我便和她交談起來,說道:“你願意按赫哲爾老人家囑咐的那樣同我結為夫妻,並隨我回我的家鄉巴士拉去生活嗎?”

“我非常願意。”她坦率地回答我,“因為這是安拉的意願。”

於是我和她之間,彼此訂下婚約,自願結為夫妻。然後她帶我去她父親的庫藏中,挑選我們可以帶走的財物,隨即離開那座石頭城,沿著來時經過的路途,直回到海濱。

在此之前我的兩個哥哥正在找我,一見面便埋怨我:“你上哪兒去了?你遲遲不歸,讓我們久等,我們一心惦念著你呢。”

當時船長也埋怨我:“富商阿卜杜拉,天氣這樣好,應儘早解纜開船,可是卻叫你給耽誤了。”

“這沒有多大關係。我遲到一會兒,也許是有好處的。因為我去這一趟,顯然是有益無害的,我已達到旅行的目的了。詩人吟得好:

當我到陌生的地方去尋覓,

尚不知是什麼在向我靠近。

是渴望擁有金銀財寶,

或是意想不到的惡運。”

隨後我對同伴們說:“你們看看我此行的收穫。”

我把帶回的財寶拿給他們看,並把石頭城中的見聞告訴了他們,最後說道:“假若當初你們跟我一塊兒去,那麼你們的收穫會比這個更多呢。”

“即使我們跟你一塊兒去,也未必敢進入那個王國。”

“對你倆來說,這無關緊要。”我安慰兩個哥哥,“因為我所獲得的這些財物,也是你們的。”於是我把帶回的財物,分成四份。除留一份自用外,其餘的分別給兩個哥哥和船長各一份,剩餘的一份分給全體僕役和船員。

他們皆大歡喜,都替我祈禱,感到非常滿意。而我的兩個哥哥卻霎時變了臉色,不停地眨巴著眼睛。我一看便知這是貪婪在他們心裡作怪。於是,我只得耐心安慰他們倆道:“哥哥!可以看出你倆對我這種分配財物的方法不太滿意,但我要告訴你們的是,請你倆儘管放心,因為我們兄弟間是不分彼此的,我所分得的這一份也是你們的。”

我一方面安慰兩個哥哥,一方面關心和照顧女郎,帶她進入艙中,送最好的食物給她;在把她安置妥當之後,才坐下來同兩個哥哥交談。

他們問我:“弟弟,對你帶來的那個美麗女人,你有何打算?”

“我要娶她為妻。待回到巴士拉之後,再辦正式的訂婚手續。”

“弟弟,”一個哥哥說,“你要知道,我已愛上了這個窈窕美麗的姑娘了,把她讓給我吧。”

“弟弟!”另一個哥哥說,“我也鍾情於她,讓我娶她為妻吧。”

“兩位兄長,她已經跟我訂下婚約,如果我把她給你倆中的一個而破壞婚約,就會大大傷害她的心,因為她是以妻子的身份隨我而來的。我怎麼可以讓她同別人結婚呢?至於談到對她的愛慕心情,相信我比你們更強烈。我絕不會將她讓給任何人。不過我可以答應你們,在我們平安回到巴士拉之後,我願為你倆物色兩個你倆都滿意的本地姑娘,替你倆去提親,拿我的錢送彩禮,咱三兄弟同日舉行婚禮,爇爇鬧鬧地歡宴賓客。至於跟我一起來的這個女人,我再次申明,她是屬於我的,並奉勸你倆最好別再打她的主意了。”

經我再三解釋,兩個哥哥都不吭氣了。

我滿以為他倆在我的解說下已回心轉意了。於是我們動身起程,返回巴士拉。在旅途中我照例每天給住在艙中的女郎端茶送飯,無微不至地關心她。她始終躲著,不拋頭露面。我自己同兩個哥哥一起,睡在艙外。

船繼續航行了四十天,直到遠處出現巴士拉城時,我們