是俄語。因此兩位翻譯同步做著英語和漢語地實時翻譯。
“你演奏地這肖邦地《黑鍵》。在整體地音樂把握和技巧方面。都十分不錯。做為建議。第六十五小節之後地隱藏旋律。我覺得你還應該再突出一些。當然。這曲子是很難地一曲子。彈奏地時候要注意不要彈錯。”。拉扎爾。貝爾曼說得很客觀。並沒有因為自己和這位選手是“老鄉”而“嘴下留情”。而他這番客觀地點評。也贏得了許多評委和觀眾們地認同。
“而至於你地即興演奏部分。我個人覺得。還是比較符合畫面地感覺地。十分有生機、十分詩意。唯一地不足之處就是。稍微短了一些。”。拉扎爾。貝爾曼說得很委婉。但仍然有一些觀眾聽到這句話後。小聲地笑了出來。
拉扎爾。貝爾曼點評完畢之後。評委們並沒有馬上亮分。而隨後。周滔便宣佈了第二名選手上場。
而這第二位上場地選手。赫然正是在北京選拔賽中。和陸維同臺競技地選手——孫穎迪!
仍然是一副文質彬彬的打扮,架在鼻樑上的眼鏡,凸顯出他那股書生氣質,臉上掛著一如既往的謙和笑容。
然而,就是這樣一位看上去斯斯文文的選手,在鋼琴前坐下後,卻猛地抬起了雙手,用極其誇張的大動作,奏響了一段輝煌地旋律!
肖邦作品:第三號波蘭舞曲——A大調'軍隊'!
鋼琴前的孫穎迪。一改剛剛那副文文弱弱的氣質。似乎是換了一個人般,上身筆直。如同一位神氣無比的將軍般,每一個明亮輝煌的和絃,都伴隨著身體瀟灑的大動作,看得人賞心悅目。“哦,這孩子的演奏真讓人激動。”
“他投入的神態多迷人吶!”
每個觀眾的心裡,都忍不住為孫穎迪地演奏出了陣陣讚歎。
這全曲充滿了神氣、昂揚的情緒的曲子,大量地運用了右手雙音,左手大把位跨越和絃的演奏手法,充滿了一股雄壯的氣勢。只見孫穎迪的左手,在鋼琴的低音區和中音區,如同裝了彈簧般迅速拋動,大把位的和絃在快速的銜接間,不見一絲斷裂,是那麼自如,而右手明亮地和絃,即使是在很強地力度下,仍然保持著悅耳的聲音,沒有出一丁點兒燥音,顯示了孫穎迪那高超地控制能力。從頭至尾,即使是最挑剔的評委,也沒有從這曲子中聽出哪怕一個錯音。
當孫穎迪從鋼琴前起身的那一刻,全場的觀眾用熱烈的掌聲和歡呼,表達了他們心中對孫穎迪的認可,而眾位評委們的臉上,也都露出了滿意的神色。
“果然很強啊,不愧是未來的李斯特鋼琴比賽第一名的選手。”,陸維的心裡暗自想道。比起北京的選拔賽來,孫穎迪今天的揮,很顯然要更加出色。看來,並不是陸維一人是比賽型的選手,這個孫穎迪,似乎也很容易在賽場上興奮啊。
第二段即興展示的環節,孫穎迪抽中了一段從頭至尾都是深海景像的一段影片。這段影片,對於孫穎迪來說,同樣並不難。運用了大量的短琶音配合左手的長句跑動全分解和絃,孫穎迪將這段水下安靜優美的畫面表現得十分不錯。不過陸維在他的旋律中,卻聽出了幾份《水草舞》的影子。好在孫穎迪十分聰明,無論是在調式上,還是在節奏上,都加了很大的變化,只不過在大體的結構上,有些相似。而對於這樣的演奏,評委們自然也不好說是雷同。
兩段比賽的表現,都十分出色,在觀眾們的掌聲中,孫穎迪走下了舞臺,而同時,周滔也公佈了泰特林。安東的得分
相對來說,這並不是一個十分高的因素,這也使得周滔報出這個分數之後,臺下的觀眾反應也不是很熱烈,掌聲顯得有些稀稀拉拉。陸維轉過頭看了看不遠處的泰特林。安東,很顯然他的臉上也有一絲沮喪的神情,顯然是對自己的這個成績並不滿意。
陸維知道,這裡面固然有他演奏了兩個錯音的因素,但也不可否認,泰特林。安東第一名出場,對於他的成績也是有著很大的影響的。因為這已經成為了評委們形成習慣的一種打分方式:無論選手如何出色,對於第一名出場的,評委們的給分往往都十分謹慎,畢竟如果打高了,後面再有更出色的,打分上就比較難辦的。但正是因為這個習慣,使得靠前的選手顯得很吃虧。
隨後上場的是義大利鋼琴家龐帕。安東尼奧,一曲李斯特的《帕格尼尼練習曲》第六,也是演奏得十分純熟。其實,看資料就知道,能夠被稱為鋼琴家的,無論是在技術水平,還是在演出經驗上,肯定是十分豐富的了。比起一些還在上學,甚至是第一次參加世界級鋼琴比賽的選手來說,他們無疑佔